"لن تكون طويلة" - Traduction Arabe en Turc

• uzun sürmez
• uzun olmaz

Hayır, henüz değil. Ama uzun sürmez.
لا، ليس بعد، ولكنها لن تكون طويلة.

Fazla uzun sürmez.
لن تكون طويلة جدا.

Pek uzun sürmez.
أنا لن تكون طويلة.

Daha çok uzun ve sefil bir hayat gibi. O kadar uzun olmaz, çünkü ne kadar çok içersem o kadar erken ölürüm.
حسناً , لا , لن تكون طويلة لأنه كلما شربت أكثر سأموت أسرع

Meşgul olduğuna eminim ama mektupların yüzlerce sayfa bile olsa yine de annen için yeterince uzun olmaz.
"واثقة إنّكِ مشغولة، لكن حتى لو كانت رسالتكِ مائتي صفحة، لن تكون طويلة بما يكفي لوالدتكِ".

- uzun sürmez.
أنا لن تكون طويلة.

Zahmet edip de sakın bu çağrıyı takip ettirmeye çalışma, uzun sürmez.
- لا تهتم تتبع ذلك. وأنا لن تكون طويلة.

uzun sürmez.
وأنا لن تكون طويلة .

- uzun sürmez.
- انها لن تكون طويلة الآن.