| Seni meraklı taze! Sana unutamayacağın bir ders vereceğim. | Open Subtitles | ايتها الفضولية الصغيرة سألقنك درسا لن تنسيه |
| Sana asla unutamayacağın bir duş yaşatabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نقدم لكِ حمامًا لن تنسيه أبدًا |
| O günü asla unutmayacaksın. - Biliyorum. | Open Subtitles | لن تنسي اليوم انا اعرف انك لن تنسيه |
| Bugünü asla unutmayacaksın" | Open Subtitles | اليوم .. يوم لن تنسيه |
| Birisi unutamayacağın bir iz bırakmış. | Open Subtitles | ثمة من أراد أن يترك أثراً لن تنسيه بسهولة |
| unutamayacağın bir gün yaşatmama izin ver. | Open Subtitles | على الأقل إسمحى لي أن أقدم لك يومآ لن تنسيه أبدا؟ |
| Sadece kahve getirmeye devam et ben de sana unutamayacağın bir bahşiş bırakayım. | Open Subtitles | عزيزتي فقط استمري في تقديم القهوة وأنا سأعطيكِ بقشيشة لن تنسيه |
| Sadece kahve getirmeye devam et ben de sana unutamayacağın bir bahşiş bırakayım. | Open Subtitles | عزيزتي فقط استمري في تقديم القهوة وأنا سأعطيكِ بقشيشة لن تنسيه |
| Oh, sana unutamayacağın bir balayı yaşatacağım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | اعدك انكى ستقضين شهر عسل لن تنسيه ابدا |
| Pekala, sana asla unutamayacağın bir gün sözü verdim. | Open Subtitles | حسنا. لقد وعدتك بقضاء يوم لن تنسيه أبدآ |
| Şimdi sana asla unutamayacağın bir şey vereceğim. | Open Subtitles | حسنًا، سأعطيكِ شيئًا لن تنسيه |
| Sana asla unutamayacağın bir dayak atarım. | Open Subtitles | سألقنكِ درساً لن تنسيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 