Söylemezsen gelmiyoruz. | Open Subtitles | انها خجوله إذا لم تخبرينا بالأمر ، لن نأتي |
gelmiyoruz zaten. | Open Subtitles | على أية حال, نحن لن نأتي. |
Valentina'yla ben birkaç gün işe gelmiyoruz. | Open Subtitles | فالنتينا) وأنا) لن نأتي للعمل خلال الأيام القادمة |
Buraya bir daha gelmeyeceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | لن نأتي إلى هنا مجدداً , حسنا؟ |
Anne, gelmeyeceğiz. Tamam mı? Burada kalacağız. | Open Subtitles | أمي، نحن لن نأتي حسناً، سنبقى في منزلنا |
İtalya'ya bu şek,lde gelmeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن نأتي لايطاليا بهذه الطريقة |
Bizim çocuklarımız var. Kavga etmeye gücümüz yetmez. Dostum artık takla atmana gerek yok. | Open Subtitles | نحن لدينا أطفالنا لنفكر بهم لن نأتي الى هنا ليتأذى أحد |
Yani... gelmiyoruz. | Open Subtitles | لذا.. نحن لن نأتي |
Ve o da "Hayır, gelmiyoruz. | Open Subtitles | وقال: "لا، نحن لن نأتي. |
Gerçekten kötü fikir. gelmiyoruz. | Open Subtitles | -فكرة سيئة, لن نأتي. |
Biz gelmiyoruz. | Open Subtitles | كلاَّ، لن نأتي معكِ{\pos(192,240)} |
Joe, çok geç. gelmiyoruz. | Open Subtitles | (لقد فات الأوان يا (جو لن نأتي |
Hayır, gelmiyoruz. | Open Subtitles | لا، لن نأتي. |
Seninle gelmiyoruz. | Open Subtitles | لن نأتي معك. |
Hadi ama yarın gelmeyeceğiz. | Open Subtitles | هيّا دعونا ندخل، لن نأتي إلى هنا غداً. |
Yarışlara gelmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نأتي لسباقات الخيول |
Olmaz. Oraya gelmeyeceğiz. | Open Subtitles | لا لن نأتي هناك |
Hayır, oraya gelmeyeceğiz. | Open Subtitles | لا لن نأتي هناك |
- Sen gidebilirsin ama biz gelmeyeceğiz. | Open Subtitles | - - انت اذهب، ولكن نحن لن نأتي. - |
Bizim çocuklarımız var. Kavga etmeye gücümüz yetmez. Dostum artık takla atmana gerek yok. | Open Subtitles | نحن لدينا أطفالنا لنفكر بهم لن نأتي الى هنا ليتأذى أحد |