"لن نتأكد" - Traduction Arabe en Turc

• emin olamayız
• emin olamayacağız

Daha fazla test sonucu gelene kadar emin olamayız.
لن نتأكد من شيء حتى تصلنا المزيد من النتائج

Gezegeni patlatmadığımız sürece, onu yokettiğimizden % 100 emin olamayız.
بما أننا لا نستطيع القضاء على الكوكب كله، لن نتأكد تماماً من تدميره

Daha iyi bir mikroskopla bakmadan kesin emin olamayız.
لكن لن نتأكد من عدم وجودها إلا إن فحصناها بمجهر أفضل

Testler yapılana dek, bundan emin olamayacağız.
لن نتأكد تماماً قبل إجراء الفحوصات

Ama bandajları açmadan emin olamayacağız.
لكن لن نتأكد حتى نزيل الضمادات

Onu bulana kadar emin olamayacağız.
لن نتأكد من ذلك حتى نجدها

- Seksle ilgili bir işaret yok, ama otopsi olmadan bundan emin olamayız.
لا يوجد هناك علامه لإعتداء جنسي لكن لن نتأكد من معرفه هذا حتى يتمكنوا من تشريح الجثة

Yolcu listesini ele geçirene kadar emin olamayız.
لا، لن نتأكد قبل حيازتنا قائمة بأسماء الركاب

Eve varana dek hiç bir şeyden emin olamayız.
لن نتأكد من شئ قبل الوصول الى المنزل.

Bazı testler yapana kadar kesin emin olamayız.
حسنا، لن نتأكد حتى نجري بعض الإختبارات.

- Ama şifresini kırana kadar emin olamayız.
ولكن لن نتأكد ألا اذ فككت التشفير

Uyanana kadar emin olamayız.
.لن نتأكد حتى يستيقظ