"لن نتمكن أبداً" - Traduction Arabe en Turc

• asla
• olmadan

Eğer verilerin yarısını ortadan kaldırırsak, bir ilacın gerçek etkinliğini asla bilemeyiz.
فإذا حذفنا نصف المعلومات، فإننا لن نتمكن أبداً من أن نعرف مقدار الأعراض الجانبية الفعلية لهذه الأدوية.

- Onlar olmadan Deliler Kogusunun altindaki borularda yönümüzü asla bulamayiz.
دونها لن نتمكن أبداً من التجول في مواسير عنبر المجانين

Bir at olmadan asla eve dönemeyiz.
نحن لن نتمكن أبداً من العودة للمنزل بدون حصان

Onlar olmadan, psikiyatri koğuşunun altındaki borularda ilerleyemeyiz.
دونها لن نتمكن أبداً من التجول في مواسير عنبر المجانين

Eğer daha akıllı olsalardı, asla yakalayamazdık.
إذا كانوا أذكياء لن نتمكن أبداً من الإمساك بهم

Kendi başımıza asla o taşı üzerinden kaldıramayacağız.
لن نتمكن أبداً من رفع تلك الصخرة عنه بأنفسنا

Bahara kadar asla dayanamayız.
لن نتمكن أبداً للوصول إلى النجاح

Hayır, gece olmadan... yeteri kadarını taşıyamayız.
لن نتمكن أبداً من تحريك مايكفي من تلك القاذورات لإخراجنا قبل حلول الليل