| Tekrar karaya çıkma riskini alamayız. | Open Subtitles | لن نخاطر بالذهاب إلى الساحل مُجدداً! |
| Onlarla irtibat riskini alamayız. | Open Subtitles | لن نخاطر بالاتصال معه |
| Operasyonu böyle tırışkadan bir yerden yürütme riskini göze alamayız. | Open Subtitles | لن نخاطر باكمال العملية من نظام هيئة المحلفين |
| Senin haklı olabileceğin ihtimaline karşı, her şeyi kaybetme riskini göze alamayız. | Open Subtitles | إننا ببساطة لن نخاطر بفقدان كل شيء في سبيل إحتمال أن تكون محقاً. |
| - ...ne de yöntemimiz var. - Yakalanırsak ömür boyu hapse gireriz. Bunu riske edemeyiz. | Open Subtitles | كما اننا سنسجن مدى الحياة اذا اعتقلنا لن نخاطر بحياتنا لتحصل أنت على الماسات |
| Göz önünde lanet gün ışığındaydık, Jackie, ...bunu unutma, artık, kıçımızı sen ve Pat için riske atmayacağız. | Open Subtitles | لقد انتهى ، (جاكى) ولكى تعلم ، اننا لن نخاطر من اجلك أنت و(بات) مجدداً |
| Senin haklı olabileceğin ihtimaline karşı, her şeyi kaybetme riskini göze alamayız. | Open Subtitles | إننا ببساطة لن نخاطر بفقدان كل شيء في سبيل إحتمال أن تكون محقاً. |
| Başka görgün tanığı olması riskini göze alamayız. | Open Subtitles | لن نخاطر بأي شاهد عيان |
| Kendini hapse attırma riskini göze alamayız. | Open Subtitles | لن نخاطر بذهابك للسجن |
| Üzgünüm Clark. Seni kaybetmeyi riske edemeyiz. | Open Subtitles | آسفون يا (كلارك)، لكننا لن نخاطر بفقدانك. |
| riske edemeyiz. | Open Subtitles | لن نخاطر بهذا |
| Seni bu kitaplarla ilgili riske atmayacağız. | Open Subtitles | لن نخاطر بك لاجل هذه الكتب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 