"لن نذهب إلى أيّ مكان" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir yere gitmiyoruz
• Bir yere gitmiyoruz

Hiçbir yere gitmiyoruz. En azından şimdilik.
لن نذهب إلى أيّ مكان ليس الآن على أيّ حال

Hiçbir yere gitmiyoruz. Üsse dönüyoruz.
لن نذهب إلى أيّ مكان سنعود إلى القاعدة

- Bunu çözene kadar Hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب إلى أيّ مكان حتى نحل هذا الأمر.

Hiçbirimiz sen bize kim olduğunu, isimlerimizi nereden bildiğini ve burada ne halt döndüğünü anlatmadan Bir yere gitmiyoruz.
لن نذهب إلى أيّ مكان حتّى تخبرينا من أنتِ، كيف تعرفين اسمي، و مالّذي يحدث بحقّ الجحيم

Hiç Bir yere gitmiyoruz. Tutuklusun.
لن نذهب إلى أيّ مكان أنت موقوف

Onsuz Hiçbir yere gitmiyoruz, anlıyor musun?
لن نذهب إلى أيّ مكان بدونه، أتفهمين؟

Hiçbir yere gitmiyoruz..
لن نذهب إلى أيّ مكان.

- Hayır, Hiçbir yere gitmiyoruz.
كلا لن نذهب إلى أيّ مكان

Splinter'dan izin almadan Hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب إلى أيّ مكان حتّى نحصل على مباركة (سبلينتر).

Bekleyin. Hiçbir yere gitmiyoruz.
مهلاً، لن نذهب إلى أيّ مكان.

- Hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب إلى أيّ مكان.

Hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب إلى أيّ مكان

- Hiçbir yere gitmiyoruz.
- لن نذهب إلى أيّ مكان -

"Biz", Hiçbir yere gitmiyoruz.
-كلانا" لن نذهب إلى أيّ مكان" .

Bir yere gitmiyoruz.
لن نذهب إلى أيّ مكان

Hiç Bir yere gitmiyoruz.
نحن لن نذهب إلى أيّ مكان.

Bir yere gitmiyoruz.
لن نذهب إلى أيّ مكان.