| Oh, seni şımartmak istemiyorum ama hiçbir yere gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | اكرة ان افسد امسيتك لكن يبدو اننا لن نذهب الى اى مكان |
| Hayır, gitmeyeceğiz! Hayır, gitmeyeceğiz! | Open Subtitles | الجحيم ,لا , لن نذهب الى الجحيم , الجحيم ,لا , لن نذهب الى الجحيم |
| Cenaze bitene kadar eve gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نذهب الى المنزل حتى انتهاء مراسيم الجنازة |
| Hiçbir yere gitmiyoruz. Burada kalıp Şato Dünyası'yla boy ölçüşeceğiz. | Open Subtitles | لذا نحن لن نذهب الى اى مكان سوف نبقى هنا ونتنافسَ مع عالمِ القلعةِ. |
| Takımın geri kalanı gelene kadar bir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نذهب الى أي مكان حتى يعود باقي الفريق |
| - İsveç'e gitmiyor muyuz o zaman? | Open Subtitles | - لن نذهب الى السويد إذاً؟ |
| Kral Kafası'na gitmeyeceğiz. İşimiz bitti. | Open Subtitles | "لن نذهب الى "كينغ هييد انتهينا |
| Peter, liselilerin partisine gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نذهب الى حفلة مدرسة ثانوية يا (بيتر) |
| - Saray. - Saraya gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | القصر- لن نذهب الى القصر- |
| Peter, New York'a gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | (بيتر)، لن نذهب الى "نيويورك" |
| Sen gidebilirsin Biz hiç bir yere gitmiyoruz | Open Subtitles | لا لا لن نذهب الى اي مكان انه لم ير شيئا بعد |
| -Geliyor diyorum. -Biz hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | انه قادم ، قلت لك نحن لن نذهب الى أى مكان |
| Planlar değişti. Cephaneliğe gitmiyoruz. | Open Subtitles | تغيير في الخطط لن نذهب الى مستودع السلاح |
| Ne? Hayatta olmaz. Hastaneye falan gitmiyoruz. | Open Subtitles | ماذا قلت ، لا لن نذهب الى المستشفى اللعين |
| -Paris'e gitmiyor muyuz? | Open Subtitles | -نحن لن نذهب الى باريس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 