| Tamam, yasaya karşı kampanya yapmayacağız, Ama boş duracak da değiliz. | Open Subtitles | حسنًا، لن نعمل حملة ضد مشروع القانون، لكن لن نكون متفرجين دون أيّ تدخل أيضًا. |
| Sensiz hiçbir şey yapmayacağız, söz veriyorum. | Open Subtitles | . لن نعمل على أي شيء بدونك أعدك |
| - Her ihtimale karşı olsun diye hiçbir şey yapmayacağız, tamam mı? | Open Subtitles | لأن... لن نعمل اي شيء فقط في حالة، حسنا؟ |
| İnan bana, eğer şu hazine gerçekse ikimiz ömrümüzün geri kalanında hiç çalışmayacağız. | Open Subtitles | صدّقني... لو كان هذا الكنز حقيقي، فإننا لن نعمل يوماً آخر في حياتنا. |
| Aslında, açıklanana kadar ofisim dışında bile çalışmayacağız. | Open Subtitles | وفي الحقيقة، لن نعمل على ذلك من مكتبي حتى يتم الإعلان. |
| Üzgünüm, beraber çalışamayız. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف أننا لن نعمل معا |
| - Bir daha bu kasabada çalışamayacağız. | Open Subtitles | نحن لن نعمل في هذه المدينة مرة اخري |
| Açık mikrofon gecesi yapmayacağız. "biz" dedin! | Open Subtitles | نحن لن نعمل سهرة مفتوحة "لقد قلتي"نحن |
| Olayı biz yürüteceğiz ama yalnız çalışmayacağız. | Open Subtitles | سوف ندير عملية البحث، ولكننا لن نعمل بمفردنا |
| Bu işi alırsan, belki artık birlikte çalışmayacağız ve nasıl sonuçlanacağını görmek istedin. | Open Subtitles | إذا حصلت على هذا العمل فربما لن نعمل معاً مجدداً وأردت أن ترى كيف سيجري ذلك. |
| Sığınakta çalışmayacağız. Bu iş neyle ilgili? | Open Subtitles | ..نحن لن نعمل في المخبأ, لذا ما هو الأمر مجددًا؟ |
| Hayır. Yeniden birlikte çalışamayız. | Open Subtitles | كلا.لن نعمل مع بعضنا مجدداً. |
| Artık birlikte çalışamayız. | Open Subtitles | لن نعمل معاً بعد الآن. |
| Sanırım beraber çalışamayacağız artık. | Open Subtitles | احزر بأنّنا لن نعمل سوية بعد الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 