"لن نعيش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşamayacağız
• yaşamaya paydos
• yaşayamayacağız
• yaşamayacağımızı

Sonsuza dek yaşamayacağız.Sonsuza dek yaşamayacaksınız.
لن نعيش في الوقع إلى الأبد. لن تعيش إلى الأبد.

Çünkü ne olursa olsun en azından bir hayali yaşamayacağız?
على الأقل لن نعيش في الخيال بعد الآن

Ama geri döneceğiz, değil mi? Orada yaşamayacağız?
لكن سنعود أليس كذلك لن نعيش هنا

Potter'ın Tarlası'nda domuzlar gibi yaşamaya paydos.
لن نعيش ثانيةً كالخنازير في مساكن (بوتر) (هاري)!

Ama aynı şehirde yaşayamayacağız, çok kötü olacak gibi bir şey bile demedin.
لكنك لم تذكر أي شيء مثل، هذا يعني أننا لن نعيش في نفس المدينة، خسارة.

Sonsuza dek mutlu yaşamayacağımızı anlayana kadar yani birbirimizle.
حتى أدركنا أننا لن نعيش بسعادة أبدية ليس معاً على الأقل

- Neden sana, bir daha asla seninle yaşamayacağız dediğimizi?
لماذا قلنا بأننا لن نعيش معك أبد؟

Sadece artık aynı evde yaşamayacağız.
... فقط لن نعيش في نفس المكان بعد الآن

Artık korku ve karanlık içinde yaşamayacağız.
لن نعيش في خوف وظلام بعد الآن

Asla sonsuza kadar mutlu yaşamayacağız.
لن نعيش أبداً السعادة الأزلية

Sonsuza kadar yaşamayacağız.
أننا لن نعيش للأبد.

Tina, küllerde yaşamayacağız.
تينا , اننا لن نعيش فى الرماد

Çok uzun zaman da yaşamayacağız.
لكننا لن نعيش طويلاً أيضاً

Bunu görmek için yaşamayacağız.
لن نعيش لنراها.

Ama çaresizlik içinde yaşamayacağız.
لكننا لن نعيش في يأس

- Hayatımızın tamamını yaşayamayacağız.
نحن لن نعيش كامل حيواتنا.

Ama sonra annene, onunla yaşamayacağımızı söylemediğini öğrendim. Birazcık onu konuşalım şimdi.
حتى إكتشفت أنك لم تخبرها أبداً أننا لن نعيش معها، فالنتحدث عن هذا للحظة