| Korkuyorsun çünkü ezikler ordunu yenmem çok uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | أنت خائفة لأنك تعرفين أنه لن يأخذ وقتاً طويلاً لأسلب منك جيش الخاسرين الخاص بك |
| Evet ama bu çok uzun sürmeyecek Kovboy. | Open Subtitles | نعم ,حسناً ,هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً جداً يا فتى. |
| Birinin buzdağına çarpması çok uzun sürmeyecek ve petrol Kuzey Atlantiğe yayılarak oradaki deniz hayatını yok edecek. | Open Subtitles | و لن يأخذ وقتاً طويلاً حتى يصدم أحدهم ... و يدلق النفط و يقتل الحياة البحرية فى شمال المُحيط الأطلنطى |
| Uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً |
| Sana bir şey göstermek istiyorum. Fazla uzun sürmez. | Open Subtitles | أريدك فقط أن ترى شيئاً لن يأخذ وقتاً طويلاً |
| FBI, sana sorularım var. Fazla sürmez. | Open Subtitles | اف.بي.اي. لدي فقط بعض الأسئلة لك هذا لن يأخذ وقتاً |
| Çok uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | لن يأخذ وقتاً طويلاً |
| Şöyle geçin. Uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | لن يأخذ وقتاً طويلاً. |
| - Fazla sürmeyecek. | Open Subtitles | -هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً |
| - Fazla uzun sürmez. - Yoga yapıyorum. | Open Subtitles | ـ هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً ـ أنا أقوم بفعل اليوجا |
| Sana bir şey göstermek istiyorum. Fazla uzun sürmez. | Open Subtitles | أريدك أن ترى شيئاً لن يأخذ وقتاً طويلاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 