"لن يتأذى أحد" - Traduction Arabe en Turc

• Kimse zarar görmeyecek
• Kimse incinmeyecek
• kimse zarar görmez
• kimsenin canı yanmasın
• kimseye zarar gelmeyecek
• kimsenin canı yanmayacak

Bu arabadaki hiç Kimse zarar görmeyecek.
لن يتأذى أحد موجود في هذه السيارة، اتفقنا؟

Artık kontrol bizde olduğuna göre, bir daha Kimse zarar görmeyecek.
الآن بينما نحن المسيطرون، لن يتأذى أحد.

Bunu yaparsak o El canavarları dışında Kimse zarar görmeyecek.
‏إن قمنا بهذا... ‏ ‏لن يتأذى أحد غير مجرمي "اليد".

Kimse incinmeyecek fiziksel olarak.
لا تقلق ياحبيبي ...لن يتأذى أحد بدرجة كبيرة

Drill herkes ona söyleneni yaparsa kimse... incinmeyecek ve..
قال دريل بأن اذا قام الجميع بما يفترض منهم ...لن يتأذى أحد

Güvenlik saat 1 ve 3'te tur atar. Yani saat 2'de kimse zarar görmez.
ويقوم رجال الأمن بجولتهم عند الواحدة والثالثة صباحا، لذا عند الثانية لن يتأذى أحد.

Tuvaletten uzak dur, ve kimsenin canı yanmasın.
ابتعد عن المرحاض و لن يتأذى أحد افعلها، افعلها افعلها

kimseye zarar gelmeyecek. En azından değer verdiğin kişilere.
أنت تقول لنفسك لن يتأذى أحد على الأقل لا أحد يهمك أمره

Yakında her şey bitecek ve kimsenin canı yanmayacak.
سوف ينتهي هذا قريباً لن يتأذى أحد

Kim'i bırak. Bırak gitsin ve Kimse zarar görmeyecek.
اتركها تذهب و لن يتأذى أحد

Herkes sakin olsun, Kimse zarar görmeyecek.
فنهدأ , و لن يتأذى أحد

Kimse zarar görmeyecek demişlerdi.
لقد قالوا لن يتأذى أحد.

Kimse zarar görmeyecek.
و لن يتأذى أحد

Kimse zarar görmeyecek?
لن يتأذى أحد ؟

Rahatla. Kimse incinmeyecek.
استرح يا فتى، لن يتأذى أحد.

Böylece kimse zarar görmez.
لن يكون هناك عراك و لن يتأذى أحد آخر

Hem bu şekilde hiç kimse zarar görmez.
و في هذه الحالة لن يتأذى أحد آخر منا

Aynen dediğimi yapın, kimsenin canı yanmasın, tamam mı?
افعلوا تماماً ما أقول و لن يتأذى أحد

Herkes iyi. kimseye zarar gelmeyecek, tamam mı?
الجميع بخير لن يتأذى أحد , مفهوم؟

kimsenin canı yanmayacak demiştin.
لقد قلت انه لن يتأذى أحد