"لن يتركوك" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermezler
• izin vermeyecekler
• bırakmayacaklar
• izin vermeyeceklerdir

Luthor'lar bizim kadar yakın olursanız bunu öğrenirsiniz, öylece çıkıp gitmenize izin vermezler.
انت ستجد انك بأعماق آلوثر هم لن يتركوك تمشي بعيداُ

Hiç şansın yok. Onu saklamana izin vermezler.
لا مجال لن يتركوك تحتفظ به

Burayı dövüşmeden terk etmene izin vermeyecekler.
انظـــر، لن يتركوك ترحل بدون ان تقاتل

Senin bu iki adamı suçlamana izin vermeyecekler.
لن يتركوك تتهم هذان الرجلان

Beni asla bırakmayacaklar. Seni de bırakmayacaklar.
انهم لن يتركوني أذهب انهم لن يتركوك تذهب ..

Değiştirmek istesen bile, sana izin vermeyeceklerdir.
حتى إذا أردت أن تتغير فهم لن يتركوك

- Bugün karnından bıçaklandı. Çıkmasına izin vermezler.
انه مصاب ، لن يتركوك تغادر به

Bu nedenle senin hayatta kalmana izin vermezler.
لهذا لن يتركوك تنجو

Geçmenize izin vermeyecekler.
انهم لن يتركوك تعبر امنا

Senin konuşmana izin vermeyecekler.
لن يتركوك تتحدث

Beni öldürsen bile, gitmene izin vermeyecekler.
-حتى إذا قتلتني، هم لن يتركوك تذهب .

Seni karanlığa çekmek isteyen kötü ruhlar ve yalanlarına inanmadığını onlara göstermedikçe seni rahat bırakmayacaklar.
ارواح شريرة تحاول سحبك الي الظلام. وهم لن يتركوك مالم تريهم بأنك لا تؤمن في هذه الاكاذيب.

Hiçbir şey söylemezsen seni yalnız bırakmayacaklar.
إن لم تقل شيء، فإنهم لن يتركوك و شأنك.

Seninde gitmene izin vermeyeceklerdir, Chuck.
لن يتركوك تذهب أيضاً (تشاك)