"لن يحدث ابدا" - Traduction Arabe en Turc

• asla olmayacak
• asla olmayacağını
• hiç bir zaman olmayacak

Gerçekleşmesini arzuladığınız bu birleşme asla olmayacak.
هذا الزواج، الذين تطمحين له، لن يحدث ابدا.

Bak, bir daha asla olmayacak olmadı da
انظر - هذا لن يحدث ابدا و هذا لن يَحْدُثَ.

Evelyn... bu asla olmayacak.
ايفلين.. هذا لن يحدث ابدا

Böyle bir şeyin asla olmayacağını bilecek kadar zekisin.
انت ذكى بما فية كفاية لتعلم ان ذلك لن يحدث ابدا.

Sanırım bu hiç bir zaman olmayacak, bir gün senin babana... bilirsin, biriyle evlenmeyi, dedektifle, yani.
أعتقد انه لن يحدث ابدا ذات يوم ان تخبرى والدك عن زواجك من شخصا ما مخبرا أعنى

Ama bu asla olmayacak
لكن هذا لن يحدث ابدا

Bu asla olmayacak
هذا لن يحدث ابدا

Bayım, böyle bir şey asla olmayacak.
سيدي , هذا لن يحدث ابدا

Bu asla olmayacak.
هذا لن يحدث ابدا.

Bu bir daha asla olmayacak.
وهذا لن يحدث ابدا مره اخرى.

- Böyle bir şey asla olmayacak.
ذلك لن يحدث ابدا

Bu asla olmayacak.
هذا لن يحدث ابدا

Böyle bir şey asla olmayacak.
حسنا, هذا لن يحدث ابدا

Bu asla olmayacak Elizabeth.
. ذلك لن يحدث ابدا , اليزابيث

Ve ben de sana bunun asla olmayacağını söyledim.
وانا اخبرك ان هذا لن يحدث ابدا

Bu hiç bir zaman olmayacak tamam mı?
هذا لن يحدث ابدا, حسنا ؟