Eğer ben ayarlamazsam, Hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | يبدو أنه لن يحدث شيء ما لم يكن من تدبيري. |
Ama Hiçbir şey olmayacak, oraya gir... onlara parayı ver ve geri gel. | Open Subtitles | لكن لن يحدث شيء اذا دخلت لهناك فقط أعطيتهم المال، وخرجت |
Beraber vakit geçirmezsek Hiçbir şey olmayacak gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر أننا لم نتعرف على بعض جيداً لهذا لن يحدث شيء بيننا أبداً |
Güven bana, Rahul'a hiç bir şey olmayacak. Onu canlı bir şekilde kurtaracağız. | Open Subtitles | ثقي بي , لن يحدث شيء لــ راهول , سنخرج من هنا أحياء |
Hiç bir şey olmayacak sana. | Open Subtitles | لن يحدث شيء. لن يحدث لك شيئاً. |
Bu kişinin acelesini ve tutkusunu çalmış olursunuz ve gerçekten de hiçbir şey olmaz. | TED | لقد سلبت ذلك الشخص طموحه و استعجاله، و لن يحدث شيء على الإطلاق. |
Eğer bu iki sözcüğü söylersen korkunç hiç Birşey olmayacak. | Open Subtitles | إذا قُلت تلك الثلاثة كلمات، لن يحدث شيء مريع. |
Doğru düzgün duyurulmadan, organize edilmeden ve yapılmadan Hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | لن يحدث شيء لم يتم إعلانه بشكل ملائم ولا تم تنظيمه وتنفيذه |
Hayır, Hiçbir şey olmayacak. Bunlar sadece olacağını söylediğim şeyler. | Open Subtitles | كلا، لن يحدث شيء عدا ما قلته لك |
Hey. O kötü kancık, nalları diktiğinde, Hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | عندما تموت الساقطة اللئيمة لن يحدث شيء |
Biz asansörde dikilirken Hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | لن يحدث شيء ونحن واقفون في المصعد |
O kabloları çıkarmayın.Güvendeyiz. Hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | لا تسحب الأسلاك، نحن بخير لن يحدث شيء |
Güvendesin. Devon öldü. Sana Hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | أنتِ بأمان ، إن " ديفون " ميت لن يحدث شيء لكِ |
Sana söz, Hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | أعدك، لن يحدث شيء |
Hiçbir şey olmayacak. Çok iyi vakit geçiriyor. | Open Subtitles | لن يحدث شيء سوف يستمتع بوقته |
Oldu, ateş et bakalım. Hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | تابع اطلاق النار لن يحدث شيء |
Panik yapma. bir şey olmayacak. Eğlenceli bir oyun dedim. | Open Subtitles | لا تخافوا لن يحدث شيء لقد قلت إنه مرحة |
Babana şu an iyi davranırsan kötü bir şey olmayacak. | Open Subtitles | لن يحدث شيء سيء إن عاملته بلطف حالياً. |
Bir kaç dakikadan sonra hiç bir şey olmayacak. | Open Subtitles | لن يحدث شيء جيد خلال هذا الوقت |
Bak, Rebecca endişelenme. Hiç bir şey olmayacak. | Open Subtitles | ريبيكا ، لا داعي للقلق لن يحدث شيء |
Bana hiçbir şey olmaz, biliyorsunuz. | Open Subtitles | لا، أنا بخير، أنت تعرفين أنه لن يحدث شيء لي |
Eğer kendini gösterirsen, annene Birşey olmayacak. | Open Subtitles | اذا فعلت ذلك لن يحدث شيء لوالدتك |