"لن يحدث مجددا" - Traduction Arabe en Turc

• Bir daha olmayacak
• bir daha asla
• Bir daha olmaz
• bir daha olmayacağını

Bak evlat, bu Bir daha olmayacak.
يا بين , هذا لن يحدث مجددا أبدا

Ayrıca önemi yok, çünkü Bir daha olmayacak.
وهذا ليس مهما بالمرة لانه لن يحدث مجددا

Biliyorum. Bir daha olmayacak.
{\pos(164,94)}أنا أعرف ذلك , سيدي هذا لن يحدث مجددا

bir daha asla olmayacak.
هذا لن يحدث مجددا

O da Bir daha olmaz.
هذا لن يحدث مجددا أيضا.

Sadece özür dile, korkunç hissettiğimizi, bir daha olmayacağını söyle.
سنعتذر، نخبرها أننا نشعر بالسوء، وهذا لن يحدث مجددا.

Bir daha olmayacak. Söz veriyorum.
لن يحدث مجددا, أعدك

Ancak Bir daha olmayacak.
ولكن ذلك لن يحدث مجددا

Hayır, öyle bir şey Bir daha olmayacak.
لا لا هذا لن يحدث مجددا

Ve Celene bu Bir daha olmayacak.
و يا سيلين هذا لن يحدث مجددا

Sarkar, Bir daha olmayacak.
ساركر ,هذا لن يحدث مجددا

Ama Bir daha olmayacak.
لكن ذلك لن يحدث مجددا

Gerçekten üzgünüm, Bay Stanley. Bir daha olmayacak.
(انا اسفة جدا، سيد (ستانلى لن يحدث مجددا

Ancak Bir daha olmayacak.
لكن هذا لن يحدث مجددا

Bu Bir daha olmayacak.
هذا لن يحدث مجددا

Çünkü Bir daha olmayacak.
لان هذا لن يحدث مجددا ابدا

Bir daha olmayacak, söz veriyorum.
لن يحدث مجددا , اعدك

Ama bu bir daha asla olmayacak.
ولكنه لن يحدث مجددا

Bu-duvardaki biz- bir daha asla olmayacak.
ذلك - نحن على الحائط - لن يحدث مجددا

Bir daha olmaz.
لن يحدث مجددا

Bir daha olmaz.
لن يحدث مجددا.

Yargıca bu mahkemenin otoritesini tandığını, bir daha olmayacağını söyle.
أخبر القاضي أنك تعترف بسلطه هذه المحكمه و أن هذا لن يحدث مجددا. من الذ ي لدينا هنا؟

Sonra da bunun bir daha olmayacağını söylemiştin.
-بعدها أخبرتني أن هذا لن يحدث مجددا . -أجل، سيدي .