"لن يحصل مرة" - Traduction Arabe en Turc

• asla olmayacak
• daha olmayacak

Bu bir daha asla olmayacak, değil mi?
هذا لن يحصل مرة أخرى ، أليس كذلك؟

Şimdi unut, çünkü bir daha asla olmayacak.
لا تنسها... . لأن ذلك لن يحصل مرة ثانية

Bir daha asla olmayacak.
وأعدك ان هذا لن يحصل مرة اخرى

- Üzgünüm, şef, bir daha olmayacak. - Rasgele Pazar da söylediğin buydu.
آسف يا رئيس ، لن يحصل مرة أخرى هذا ماقلته لى يوم الأحد

- Bir daha olmayacak. - Bir daha olmayacak.
لن يحصل مرة أخرى- لن يحصل مرة أخرى-

Bir daha asla olmayacak, tamam mi?
لن يحصل مرة اخرى, حسنا?

"Bu bir daha asla olmayacak. "
" هذا لن يحصل مرة أخرى ابداً"

En azından bir daha olmayacak.
على الاقل لن يحصل مرة اخرئ

- Üzgünüm, bir daha olmayacak.
-آسف، هذا لن يحصل مرة أخرى

Bir daha olmayacak. Bunu bir daha...
...لن يحصل مرة أخرى، لن يحصـ