"لن يخبرك" - Traduction Arabe en Turc

• söylemez
• anlatmaz
• söylemeyecek
• şey anlatmayacaktır

Rack, Willow'un nerede olduğunu bilse bile bunu sana karşılıksız söylemez.
لنقل بأن راك يعرف إنه لن يخبرك بلا مقابل

Aynı sebepten dolayı seninle sevişme fantezisi kurduğunu da söylemez.
لنفس السبب لن يخبرك انه فكر بممارسة الجنس معك

Tae Moo öz annenin kim olduğunu biliyorsa da sana kesinlikle söylemez.
صحيح .. ان كان تاى مو يعرف حقا من هى والدتك الحقيقة فستكون هذه مشكله لانه لن يخبرك ابدا من تكون

Kapalı havuzda. Ama, sana birşey anlatmaz ki!
في قاعة البلياردو ولكنه لن يخبرك شيئا

- Seni tanıyana kadar pek bir şey anlatmaz.
لن يخبرك بالمزيد حتى يعرفكِ جيدا

Diğer kızların yerini sana asla söylemeyecek.
لن يخبرك أبداًَ بمكان الفتيات المساكين

Sorun şu ki, listedeki herkes ama herkes sana hiçbir şey söylemeyecek.
أن كل شخص فى هذة القائمة لن يخبرك بشيء

Bana anlattığından fazla şey anlatmayacaktır sana.
لن يخبرك أكثر مما أخبرني.

- Sana iyi şanslar çünkü Bale sana bir şey anlatmayacaktır ve Gilroy'un da anlatmasına gerek yok.
-حظًا موفقًا إذن ، لأن (بايل) لن يخبرك و(جلروي) ليس مُلزَمًا.

O kadar acı içindeyken bir şey söylemez.
لن يخبرك بالحقيقة في ظل هذا الألم الرهيب.

Bu adam o kadar akıllı ki sana nerede yapacağını söylemez.
هذا الرجل ذكي. لن يخبرك أين سيفعل ذلك.

Öyle olsa bile, sana söylemez. Ona bir teklif götüremezsem, evet.
لن يخبرك بهذا - إلا إذا تمكنت من تقديم - شيء ما له في المقابل

Baban sana bunu söylemez çünkü seni yenmeye çalışıyor.
والدك لن يخبرك بذلك لأنه يحاول هزيمتك

Onun hakkında benden başka kimse size bir şey söylemez.
لن يخبرك أي أحد بشأنه إلا أنا

Geri çevirdi. Sana hiçbir şey anlatmaz. Ama bana konuşur.
لن يخبرك بأي شيء، لكنه سيخبرني

O benim sırlarımı anlatmaz.
إنه لن يخبرك سري

Ama sana bir şey söylemeyecek.
لكنه لن يخبرك أي شيء

Teknedeki casusunun kim olduğunu söylemeyecek, James.
لن يخبرك بمن يكون جاسوسه على قاربهم يا (جيمس)