"لن يرجع" - Traduction Arabe en Turc

• gelmeyeceğini
• Geri dönmeyecek
• geri gelmeyecek

Ve eğer ben bir adamın ailesinin yüzüne bakıp, onun eve gelmeyeceğini, çünkü-
واذا انا نظرت الى عائلة رجل وأخبرتهم انه لن يرجع البيت لأن

Pete'in geri gelmeyeceğini biliyorum.
بكوني غريبة الأطوار التي ترتدي ملابس زوجها الميت اعلم أن بيت لن يرجع

Ne yaparsan yap, oğlun Geri dönmeyecek.
مهما أنت فاعلة، إبنك لن يرجع نحن نحتفل بحياة اخانا كوينتن

Bu civardaki her erkek yakında savaşa gidecek ve çoğu Geri dönmeyecek.
سيمضي رجال المنطقة إلى الحرب قريباً معظمهم لن يرجع لم يعد لي شيء هنا

Bu herif geri gelmeyecek. Buna emin olabilirsin.
هذا الرجل لن يرجع مرة أخري، يمكنُك المراهنة علي ذلك

Baban geri gelmeyecek ve sana zarar gelebilir, veya daha beteri.
فذلك لن يرجع لك أبيك وربما قد يعرضك ذلك للأذى أكثر أو أسوء

Bay Voorhees arayıp altı ay daha gelmeyeceğini söyledi.
السيد فورهييس إتصل وقال إنهُ لن يرجع إلا بعد ستة أسابيع آخرى

Pekala, onun gelmeyeceğini farz etmemiz gerekiyor.
حسناً, يجب أن نفترض إنه لن يرجع

Buraya gelmeyeceğini söyledi.
قال بانه لن يرجع

Eğer hastalık kapmışsa, Geri dönmeyecek.
لكن اذا كان مصابا .. فانه لن يرجع

- Geri dönmeyecek, bitti.
ان لن يرجع ، لقد انتهت المهمة حسنا

Bütün takım kaçıyor. Geri dönmeyecek.
هو لن يرجع إلى هنا لفترة قصيرة

Ben aksini söyleyene dek Aaron işe Geri dönmeyecek.
لن يرجع هارون للخدمة حتى أأذن له انا

Geri dönmeyecek.
لا تقلقي، لن يرجع.

Birçoğunuz Geri dönmeyecek.
الكثير منكم لن يرجع

- geri gelmeyecek. İş bitti.
ان لن يرجع ، لقد انتهت المهمة حسنا

Gus, geri gelmeyecek. Bundan emin misin?
ـ جوس، لن يرجع ـ هل انت متأكد من ذلك؟

Artık geri gelmeyecek.
هو لن يرجع مجددا لوكاس..