"لن يسمع" - Traduction Arabe en Turc

• duyamaz
• dinlemez
• bunu duymayacak
• bir şey duymayacak
• kimsenin duymayacağı

Duvarlar da kalın kimse seni duyamaz.
الجدران سميكة هنا، لن يسمع صراخكِ أحد

Bu şekilde kimse bağırmalarını duyamaz.
وبهذه الطريقة سوف لن يسمع صراخهم أحد

Ne giydiğin umurumda bile değil ama takımın ekranda titreyip sallanırken kimse söylediklerini dinlemez.
ألهذا كنت غائبة. لا يهمني ما ترتديه. لكن عليك أن تعرف أن أحداً لن يسمع كلمة تقولها

Kimse bunu duymayacak!
لن يسمع أحد عن هذا

Ağacı vur. Kimse bir şey duymayacak.
أطلقي النار على الشجرة لن يسمع أحد شيئًا

Bağırdığını kimsenin duymayacağı bir yerdesin, çünkü çok bağıracaksın.
في مكانٍ لن يسمع فيه أحدٌ صُراخك، بما أنّك ستقوم بالكثير منه.

Beni duyamaz.
سوف لن يسمع شيئ

Kimse burdan sesini duyamaz.
لن يسمع أحدٌ صراخكِ من هنا.

Bunlar doğruysa eğer Kral Dükten başkasını dinlemez artık.
إذا كان هذا صحيحاً ، فالملك لن يسمع من أحدا إلا الدوق نفسه.

Beni dinlemez ama düşündüm ki, belki sen onunla konuşursan...
هو لن يسمع لي لكنني اعتقدت انه ربما اذا تكلمتي معه ثم

Bay Thompson bunu duymayacak mı sanıyorsun?
أتعتقد أن السيد (طومسون) لن يسمع عن ذلك ؟

Kimse bir şey duymayacak.
لن يسمع أى أحد أى شئ.

- Benden kimse bir şey duymayacak.
لن يسمع أحدٌ منّي أبدًا

Bugün aydınlıkta kendini gösterdin ama kimsenin duymayacağı ya da kıymetini bilmeyeceği binlerce karar vermen gerektiğinde ne yapacaksın?
ما أعنيه أنك حظيت بلحظتك في الضوء لكن ماذا ستفعل عندما يتطلب منك أن تجري آلاف القرارات التي لن يسمع بها أو يقدرها أحد؟