"لن يشعر" - Traduction Arabe en Turc

• hissetmeyecek

Ölmemiş olabilir ama o kadar plastik mermiden sonra çok iyi hissetmeyecek.
ربّما ليس ميّت لكن لن يشعر بخير بعد كل تلك الطلقات المطاطية

Benim topluluğum, gece eve dönerken tedirgin hissetmeyecek.
لن يشعر مجتمعي بأننا غير آمنين عند المشي إلى المنزل في العتمة.

Bedenin yanmayı hissetmeyecek ateşin sıcaklığına erişinceye dek.
جسمك لن يشعر بالحرق حتى يصل إلى حرارة النار

Kocanı, parmaklarını şaklatır gibi öldürecek ve hiçbir şey hissetmeyecek.
بسهولة هذه الحركه بأصابعه و لن يشعر بندم

– Sonuçta rüya değil! – Asla böyle hissetmeyecek.
ـ ليس حلما بعد كل ما حدث ـ إنه لن يشعر أبدا بهذه الطريقة

Tamam bak, Leonard ameliyattan çıkınca harika hissetmeyecek bu yüzden lütfen ona zorluk çektirme.
حسناً، اسمع، عندما يخرج لينارد، لن يشعر بشكل جيد، لذا أرجوك، لا تمنحه وقتاً عصيباً.

- Başka kimse bize karşı öyle hissetmeyecek orası kesin.
لن يشعر أي احد آخر بهذا الشعور تجاهنا ابداً, هذا أكيد

Birkaç yıl sonra öyle hissetmeyecek, tadını çıkar.
سوف لن يشعر بنفس الطريقة بعد بضع سنوات من الآن، لذا قَدِري ذلك.

Böylece kimse terkedilmiş hissetmeyecek.
بهذه الطريقة لن يشعر أحد أنه متروك

40 bin dolara, sana söz veririm hiçbir şey hissetmeyecek.
أربعون ألف, وأعدك أنه لن يشعر بأي شئ

Bildiğiniz gibi beyin acı hissetmediği için Bay Carton bir şey hissetmeyecek.
كما تعلمون ، المخ نفسه لا يشعر بأى ألم لذا فالسيد " كارتون " لن يشعر بأى شيء

Yarın Rus arkadaşımız pek iyi hissetmeyecek.
غداً، لن يشعر صديقك الروسي بحال جيدة،

"Hiçbir şey hissetmeyecek.
هو لن يشعر بأي شيء

Bebek bir şey hissetmeyecek.
لن يشعر الطفل بشئ

Bunu hissetmeyecek. Tamamen uyuyor olacak.
لن يشعر بهذا سيرحل مباشرة

Endişelenmene gerek yok, hiçbir şey hissetmeyecek.
-لا حاجة للقلق، إذ أنّه لن يشعر بشيء

Hayır beni hissetmeyecek.
لا لن يشعر بي بداخله.

Hayır beni hissetmeyecek.
كلا، لن يشعر بي

Beyin hiç acı hissetmeyecek.
الدماغ لن يشعر بالألم بتاتاً

hissetmeyecek bile.
لن يشعر بذلك حتى