| Madem dışarı çıkmışız, hazır sen de bacaklarını gevşetiyorsun biraz çevreye bakmaktan zarar gelmez. | Open Subtitles | بينما نحن هنا وانت تحرِك ساقيك، لن يضرنا أن نلقي نظرة بالجوار |
| Sadece diyorum ki, bakmaktan zarar gelmez. | Open Subtitles | أنا أقول وحسب أنه لن يضرنا إن ألقينا نظره |
| Ona göstermekten zarar gelmez diye düşündüm, değil mi? | Open Subtitles | فكرت انه لن يضرنا الأمر ان أريته اياه , اليس كذلك ؟ |
| Sormaktan zarar gelmez. | Open Subtitles | لن يضرنا إن سألناه |
| Bir bakmaktan zarar gelmez. | Open Subtitles | لن يضرنا ان تدخلنا في ذلك |
| Kontrol etmekten zarar gelmez. | Open Subtitles | لن يضرنا إن تفقدناها |
| Bakmaktan zarar gelmez. | Open Subtitles | لن يضرنا الأمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 