"لن يعجبها" - Traduction Arabe en Turc

• hiç hoşlanmayacak
• hoşuna gitmeyecek
• hoşuna gitmeyecektir
• hoşuna gitmez
• hoşuna gitmeyebilir

Olabilir. Başka bir dövüş için, bu kadar çabuk gitmemden hiç hoşlanmayacak.
ربما, لن يعجبها هذا أنّ أرحل في وقت قريب لمعركة أخرى

Annem bundan hiç hoşlanmayacak, Rooty-toot.
أمى لن يعجبها ذلك يا "رووتى تووت".

- Bu insanların hoşuna gitmeyecek. - Neden kaybolmuyorsun?
الناس لن يعجبها ذلك لم لا تذهب بعيدا؟

Saygılarını tamamen kaybettin. Bu Lois'in hoşuna gitmeyecek.
لقد فقدت احترام الأولاد لك "لويس" لن يعجبها هذا

Bu hoşuna gitmeyecektir.
لن يعجبها ذلك.

Hem bir koca ona ne yapması gerektiğini söyler ve bu da onun hiç hoşuna gitmez.
على اي حال, الزوج سيخبرها بما يجب ان تفعل وهي لن يعجبها ذلك

Ama bu hoşuna gitmeyebilir.
ربما هي لن يعجبها هذا

Kraliçe. Hayır, bundan hiç hoşlanmayacak.
الملكة لا , هذا لن يعجبها

Katie bundan hiç hoşlanmayacak. Barınağa gidemem ben!
(كايتي) لن يعجبها هذا لا يمكنني الذهاب لملجأ!

Annem bundan hiç hoşlanmayacak.
حسناً، لكن أمي لن يعجبها ذلك.

Bundan hiç hoşlanmayacak.
لن يعجبها هذا

Bu hoşuna gitmeyecek.
لن يعجبها هذا سواء مسألة الاسم

Dr. Zira'nın hoşuna gitmeyecek. İkisini çiftleştirmek istiyordu.
دكتورة (زيرا) لن يعجبها الأمر ، و قد أحضرت له رفيقة

Annenin hiç hoşuna gitmeyecek.
والدتكِ لن يعجبها ذلك

- O'nun hoşuna gitmeyecek. - O'nun hoşuna gitmeyecek.
لن يعجبها هذا - لن يعجبها هذا -

-Hayır, bu hoşuna gitmeyecektir.
كلا، لن يعجبها ذلك. (ـ( ليلي...

Senin bir hırsız olduğunu öğrenirse de pek hoşuna gitmez.
هي أيضا لن يعجبها الأمر اذا إكتشفت أنك سارق