"لن يعودوا" - Traduction Arabe en Turc

• Geri gelmeyecekler
• Geri dönmeyecekler
• geri dönmeyecek
• daha gelmeyecekler
• dönmezler
• geri dönmediğini

Bu yerin sahipleri dönüp gelirlerse ne olur? Geri gelmeyecekler.
ماذا لو عاد المالكون إلى هنا لن يعودوا -

Ölmüşlerdi ve bu tankların içindeki zavallı ruhlar da kusura bakmayın ama ölü ve Geri gelmeyecekler.
"إنهم أمواتاً، هم و كل هذه الأرواح التعيسة في هذه الأحواض" "أنا آسف، لكنهم أمواتاً و لن يعودوا أبداً"

Ben Kızılderilileri birkaç mil izledim. Geri dönmeyecekler.
، تعقبت تلك العصابه لبعد ميل إنهم لن يعودوا

Hafta sonuna kadar Amerikadan Geri dönmeyecekler.
لن يعودوا من الولايات المتحدة حتى نهاية الأسبوع

Her beşinizin dört buçuğu geri dönmeyecek.
أربعة ونص من كل خمسة لن يعودوا

Buna gerek yok. Bir daha gelmeyecekler.
لا داعي الى ذلك فأنهم لن يعودوا

O ve Rob Wham'i görmeye gittiler. Bir süre dönmezler.
هي وروب ذهبوا لرؤية ويم لن يعودوا لفترة من الوقت.

Bu askerlerin geri dönmediğini fark eder etmez başkalarını gönderirler.
حالما يدركون ان هؤلاء الجنود لن يعودوا سيرسلون غيرهم

Geri gelmeyecekler. İnan bana.
انهم لن يعودوا ثقى بى

Hiç Geri gelmeyecekler!
إنهم لن يعودوا بعد الآن.

Geri gelmeyecekler.
لن يعودوا مجددا

Bizim için Geri gelmeyecekler.
انهم لن يعودوا الينا ليأخذونا

Çünkü Avrupa'da değiller. Geri dönmeyecekler.
.لأنهم ليسوا بأوروبا أنهم لن يعودوا

Ne yaparsak yapalım onlar öldü ve bir daha Geri dönmeyecekler.
لا يهم ما نفعله , لقد رحلوا و لن يعودوا

Geri dönmeyecekler. Bekleyeceğimizi biliyorlar.
لكنهم لن يعودوا يعرفون اننا سننتظر

Geri dönmeyecekler. Seni temin ederim.
لن يعودوا انا أضمن لك لك هذا

Sanırım onlar da geri dönmeyecek.
أعتقد أنهم لن يعودوا أيضاً أليس كذلك؟

Gönderdiğin muhafızlar geri dönmeyecek.
اولئِكَ الحراس الذين أرسلتهم لن يعودوا.

Ama o adamlar buraya bir daha gelmeyecekler.
لكن هؤلاء الرجال لن يعودوا هنا ثانيةَ

"Bir daha gelmeyecekler, ne yatağıma ne aklıma."
"لن يعودوا مطلقاً" "ولا حتى ليلعبون"

Büyük ihtimalle dönmezler.
لذا من المحتمل إنهم لن يعودوا

Dinle, bu ikisinin geri dönmediğini farketmeleri an meselesi.
أصغي إلي إنها مسألة وقت فقط قبل أن يدركوا أن هذين الاثنين لن يعودوا