"لن يقتلني" - Traduction Arabe en Turc

• beni öldürmeyecek
• beni öldürmez
• öldüremez
• öldürecek değil
• beni öldürmeyeceğini

Yağ çekmeyi bırak. Arayıcı beni öldürmeyecek. Bana hizmet edecek.
توقفي عن الحبو ، الباحث لن يقتلني ، بلّ سيخدمني.

Yapamaz, gözlerinden belli. beni öldürmeyecek.
لن يفعل هذا، يمكنني رؤيه هذا خلال عينيه، لن يقتلني

Ve rapor verdiğim adam sadece beni öldürmeyecek.
والرجل الذي أعمل لأجله لن يقتلني وحدي

Gerçekten de istemesziniz. Mermileriniz beni öldürmez.
حقاً لا تريدين فعل ذلك رصاصك لن يقتلني

Tabi, beni öldürmez.
حسناً، لن يقتلني ذلك

Elindeki her neyse ak meşe ağacından yapılmadığı için beni öldüremez.
أيَّما يكون، فإنّه ليس وتد سنديان أبيض، لذا لن يقتلني

Ayrıca antidepresansız geçecek bir ay beni öldürecek değil ya.
بالإضافة، شهر بدون مضادات الإكتئاب، لن يقتلني.

Eğer beni biraz tanısaydın, kendimi yeteneksiz hissetmemin acı verdiğini fakat beni öldürmeyeceğini bilirdin.
لو كنت قد عرفتني أكثر لما كنت قد سميتني بعديمة الموهبة بالطبع فان هذا سيجعلني أتألم لكنه لن يقتلني

Uzun müddet beni öldürmeyecek.
لن يقتلني لسنين

Gereksiz bir şey. Michael beni öldürmeyecek.
يمكن الإستغناء عنك - (لن يقتلني (مايكل -

Ama bu beni öldürüyordu Joe da beni öldürmeyecek daha iyi bir şey gösterdi.
لكنه كان يقتلني و عرض (جو) لي شيئاً أفضل من أن لن يقتلني

- beni öldürmeyecek.
ـ إنه لن يقتلني.

Dvd'i beni öldürmeyecek, Esposito.
القرص الرقمي لن يقتلني حقاً يا (أسبوزيتو).

Gerçek DVD beni öldürmeyecek, Esposito.
القرص الرقمي الحقيقي لن يقتلني يا (أسبوزيتو).

O zaman beni öldürmeyecek.
لن يقتلني إذًا.

Yani, bu... bu beni öldürmeyecek.
أعني أن هذا لن يقتلني.

- beni öldürmez, D. - Burada iki yol yok.
لن يقتلني هذا أمر ليس له ثاني

O beni öldürmez.
هذا .. لن يقتلني

beni öldürmez ya dostum.
لن يقتلني, يا صاحبي

Ben bir hastalık değilim. Bu şey beni öldüremez.
أنا لست المرض اللعين، لن يقتلني.

Kocası beni öldürecek değil ya.
زوجها لن يقتلني

Silahın beni öldürmeyeceğini biliyorsun.
أنت تعلم أن هذا لن يقتلني