Sizi temin ederim buna gerek kalmayacak. Ben de gidiyordum. | Open Subtitles | .ذلك لن يكون ضرورياً, أؤكد لك أنا مغادر |
Polise gerek kalmayacak. | Open Subtitles | الإتصال بالشرطة لن يكون ضرورياً |
Ateşi 39'un altına düştüğü için çok fazla gerekli değil. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً. درجة حرارته أقل من 100. |
Seni temin ederim, bu defa gerekli olmayacak. | Open Subtitles | أطمأنك، هذه المرة لن يكون ضرورياً |
Teşekkürler dedektif. Buna gerek olmayacak. | Open Subtitles | شكراً لك محقق هذا لن يكون ضرورياً |
Elinden gelenin en iyisini yaparsan buna gerek kalmayacaktır. | Open Subtitles | يجب أن تفعلي ما بوسعك. أنا متأكد أن هذا لن يكون ضرورياً. |
gerek kalmayacak. | Open Subtitles | لن يكون ضرورياً |
Buna gerek kalmayacak. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً |
Sanırım artık gerek kalmayacak. | Open Subtitles | أظن أن هذا لن يكون ضرورياً |
Buna gerek kalmayacak. | Open Subtitles | لن يكون ضرورياً. |
- gerek kalmayacak aslında. - Memnuniyetle yaparım. | Open Subtitles | في الواقع هذا لن يكون ضرورياً |
- Hayır, gerek kalmayacak. | Open Subtitles | لا، هذا لن يكون ضرورياً |
Aslında onları arayabilirsiniz. Bu gerekli değil. | Open Subtitles | في الحقيقة، يمكنك الاتصال بهم - هذا لن يكون ضرورياً - |
Bu gerekli değil Dr. Teng. | Open Subtitles | (ذلك لن يكون ضرورياً دكتورة (تينغ |
gerekli olmayacak. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً |
Bu gerekli olmayacak. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً |
Bu gerekli olmayacak. | Open Subtitles | ذلك سوف لن يكون ضرورياً |
Buna gerek olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون ضرورياً |
Buna gerek olmayacak. | Open Subtitles | ذلك لن يكون ضرورياً. |
Buna gerek olmayacak. | Open Subtitles | ذلك لن يكون ضرورياً |
Ona gerek kalmayacaktır. | Open Subtitles | لا هذا لن يكون ضرورياً |