"لن يكون كذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Öyle olmayacak
• öyle kalmayacak
• girmeyecek

Bunun geçici olduğunu söyleyecekler ama Öyle olmayacak.
سيقولون أن الأمر سيكون مؤقتاً و لكنه لن يكون كذلك

Ama bundan sonra Öyle olmayacak.
لكن الوضع لن يكون كذلك بعد الآن

- Bir daha Öyle olmayacak. - Kötü bir verimimiz vardı.
لن يكون كذلك مرة اخرى - لدينا محصول قليل -

Öyleydi, ama öyle kalmayacak.
حسناً، إنه كذلك، لكنه لن يكون كذلك.

Hayır, girmeyecek. O aklını kaçırmış.
لا, لن يكون كذلك لقد فقدت السيطرة، أنها مجنونة

Benimle Öyle olmayacak.
ليس معى.. لن يكون كذلك

Öyle olmayacak Clark.
لن يكون كذلك كلارك

Öyle hissettirebilir ama Öyle olmayacak Tawney.
قد تشعرين بذلك لكنه لن يكون كذلك يا (توني)

Tam olarak Öyle olmayacak, Rhino.
(لن يكون كذلك بالظبط يا (راينو

Öyle olmayacak Clark.
لن يكون كذلك (كلارك)

Öyle olmayacak.
لن يكون كذلك.

Hayır, girmeyecek.
كلاّ، لن يكون كذلك

Hayır girmeyecek.
لا، لن يكون كذلك.

Hayır, girmeyecek.
لا,لن يكون كذلك أنا لم أصدق...