Hastaya gelirsek, ofisine izinsiz girmek pek kolay olmayacak gibi. | Open Subtitles | لن يكون من السهل اقتحام مكتبها ربما ترغبون بالبدء بمنزلها |
Şu peygamberinizden kurtulmak artık pek kolay olmayacak gibi gözüküyor. | Open Subtitles | لن يكون من السهل أن تتخلص من رسولك الآن |
Hamursuz Bayramı kalabalığında şehirde onu bulmak kolay değil. | Open Subtitles | لن يكون من السهل العثور عليه و المدينه مزدحمه بهذا الشكل |
Parayı ne kadar sevdiğini biliyoruz ve ellerinden kayışını izlemek kolay olmayacaktır. | Open Subtitles | نحن نعلم انك تحب الاموال و لن يكون من السهل ان نراهم يقعون فى يديك |
Sıfırdan yeni bir toplum yaratmak pek de kolay olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون من السهل بناء مجتمع من الصفر |
Senin için, korkarım ki günahların affı o kadar kolay olmayacak. | Open Subtitles | بالنسبة لك ، وأنا خائف الغفران لن يكون من السهل جدا جدا الحصول عليها. |
Bu, Daisy için pek kolay olmayacak. | Open Subtitles | . (لن يكون من السهل على (ديزي |
Hamursuz Bayramı kalabalığında şehirde onu bulmak kolay değil. | Open Subtitles | لن يكون من السهل العثور عليه و المدينه مزدحمه بهذا الشكل |
Yeni şeyleri kabul etmek onlar için kolay değil. | Open Subtitles | لذلك, فإنه لن يكون من السهل إذا كنت نريدهم أن تقبل الأشياء الجديدة |
Evet, ama bunu kanıtlamak o kadar kolay değil. | Open Subtitles | حسنا، لن يكون من السهل اثبات ذلك |
Çoğalıcı ağına yüklemek kolay olmayacaktır. | Open Subtitles | لن يكون من السهل تحميله إلى قاعدة بيانات الريبليكيتورز |
Eğer hala şehirdeyse bile onu bulmak hiç de kolay olmayacaktır. | Open Subtitles | إن بقي في المدينة لن يكون من السهل معرفته |
Ondan bu bilgiyi almak kolay olmayacaktır. | Open Subtitles | لن يكون من السهل الحصول على تلك المعلومات. |
Alt etmesi pek de kolay olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون من السهل أن نتعقبه |
Bu o kadar kolay olmayacak. | Open Subtitles | .. لن يكون من السهل جداً |
Weibo'yu ele geçirmek o kadar kolay olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون من السهل الإستيلاء على "ويبو". |