"لن يلاحظوا" - Traduction Arabe en Turc

• fark etmezler

Onu bugün stüdyodan getiririm. Eksik olduğunu asla fark etmezler.
سآخذها من ستوديو المكياج الليلة, لن يلاحظوا اختفاءها

- Bunları çabucacık sıraya koymalıyım. - fark etmezler.
يجب أن أرتب هذه الأوراق بسرعة - لن يلاحظوا الفرق أبداً -

Fark etmemişim, Ian, umarım onlar da fark etmezler.
اننى لم الاحظ ، اظن انهم لن يلاحظوا

fark etmezler bile. Tonlarca var ellerinde.
لن يلاحظوا فقدانها لديهم الكثير منها

Ne de olsa ikizler, fark etmezler bile.
انهم توأم , لن يلاحظوا الفرق أبداً

fark etmezler.
لن يلاحظوا مطلقا.

-O kadarını fark etmezler bile.
لن يلاحظوا حتى ذلك

Bir süre fark etmezler.
نهر (فوكس) سجن كبير ربما لن يلاحظوا لمدة

Nasıl fark etmezler?
كيف لن يلاحظوا ذلك ؟

Bir tanesinin kaybolduğunu fark etmezler belki.
ربما لن يلاحظوا اختفاء أحدها.

Cylonlar en azından bir gün daha kayıp devriyeyi fark etmezler.
...السيلونز) لن يلاحظوا فقد دوريتهم ليوم واحد علي الاقل)