Bu gece Kimse ölmeyecek. Ne biz, ne de aile, hiç kimse. | Open Subtitles | لن يموت أحد الليلة ليس نحن ليس هذه العائلة |
Ben usta bir yüzücüyüm, Kimse ölmeyecek. | Open Subtitles | أنا خبير في الغطس لن يموت أحد بحق الجحيم |
Benim gözetimimde Kimse ölmeyecek, kardeşim. Sana borçluyum. | Open Subtitles | كلا، كلا، لن يموت أحد وأنا موجود يا صاح. |
Merak etmeyin Bu hikayede Kimse ölmüyor | Open Subtitles | لا تقلقوا لن يموت أحد في هذه الرواية |
Kimsenin ölmesine gerek yok. | Open Subtitles | لن يموت أحد هنا |
Kimsenin öldüğü yok. Ölü fare! | Open Subtitles | لن يموت أحد - إنه فأرٌ ميّـت - |
Kimse ölmeyecek mi. Bunu kendine sormaya devam et. | Open Subtitles | لن يموت أحد إحتفظ بهذا الكلام لنفسك |
Hiç Kimse ölmeyecek. Bir çıkış daha var. | Open Subtitles | لن يموت أحد , هناك طريق آخر للخروج |
İkisini de bulacağız. Bugün başka Kimse ölmeyecek. | Open Subtitles | سنجد كليهما، لن يموت أحد آخر الليلة. |
Endişelenme ufaklık. Hiç Kimse ölmeyecek. | Open Subtitles | لا تقلق يا فتى، لن يموت أحد |
İki dakika! Kimse ölmeyecek! | Open Subtitles | دقيقتان و لن يموت أحد |
İki dakika! Kimse ölmeyecek! | Open Subtitles | دقيقتان و لن يموت أحد |
İki dakika! Kimse ölmeyecek! | Open Subtitles | دقيقتان و لن يموت أحد |
Kimse ölmeyecek. | Open Subtitles | لن يموت أحد بعد الآن |
Kimse ölmeyecek be adam! | Open Subtitles | لن يموت أحد يا رجل |
Buradaki Kimse ölmeyecek. | Open Subtitles | لن يموت أحد هنا |
Kimse ölmeyecek. Söz veriyorum. | Open Subtitles | لن يموت أحد أعدك بهذا |
Hiç kimse gitmiyor. Ve hiç Kimse ölmüyor. | Open Subtitles | لن يغادر أحد و لن يموت أحد |
Kimse ölmüyor Joy. | Open Subtitles | حسناً , لن يموت أحد , جوي |
Kimse ölmüyor. | Open Subtitles | لن يموت أحد. |
Kimsenin ölmesine gerek yok. | Open Subtitles | لن يموت أحد |
Kimse dövüşmezse, kimse ölmez. | Open Subtitles | إنتظر, لو لم يقاتل أحد لن يموت أحد |