| Ama bomba çarpışma anında hemen patlamayacak. | Open Subtitles | لكن الصاروخ لن ينفجر عند الاصابة |
| Füzenin çarpışma anında patlamayacak olması dışında. | Open Subtitles | لكن الصاروخ لن ينفجر عند الاصابة |
| O cihaz patlamayacak, değil mi? | Open Subtitles | لن ينفجر هذا الشيء، أليس كذلك؟ |
| Pek gösterişli değil ama üzerinde de patlamaz. | Open Subtitles | انه ليس أنيق، لكنه لن ينفجر عندما تضعينه عليك |
| - Zamanında varırsak patlamaz. | Open Subtitles | لن ينفجر إن وصلنا هناك في الوقت المناسب. |
| Korkma, patlamayacak. | Open Subtitles | أحضرت لك شيء مميز لابأس, لن ينفجر |
| Dokunduğunda patlamayacak bir şey. | Open Subtitles | شّيء لن ينفجر عندما تمسّه. |
| Açtığımda patlamayacak değil mi? | Open Subtitles | -هذا لن ينفجر عندما أفتحه، صحيح؟ |
| Kalbin patlamayacak James. | Open Subtitles | (قلبك لن ينفجر (جيمس |
| patlamayacak. | Open Subtitles | لن ينفجر. |
| patlamayacak bir tanesini. | Open Subtitles | كوكبا لن ينفجر |
| Kafan patlamayacak. | Open Subtitles | رأسك لن ينفجر |
| Basit bir monomer, patlamaz. Bu olmamalıydı. | Open Subtitles | "المونومر" البسيط لن ينفجر لن يحدث فقط |
| Sam, naquadah tek başına patlamaz. | Open Subtitles | (سام)، لن ينفجر الـ"ناكواداه" وحده |
| - Oksijen kendi kendine patlamaz. | Open Subtitles | -الأكسجين لن ينفجر من ذاته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 