"لهاتين" - Traduction Arabe en Turc

• bu iki

bu iki resme bakarak, daha bir süre daha Çin'i geçemeyeceğini söyleyebilirim.
عبر قراءتي لهاتين الصورتين, فأنا أجزم بأنها لن تتمكن من منافسة الهند على المدى القريب.

bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.
نحن ندين بالكثير من الشكر والامتنان لهاتين الإمرأتين

Ancak analizlerimizi yaparken, bu iki meselenin, aslında, yönetimin temel prensiplerine bağlantılı olan ortak temel bir nedeni olduğunu fark ettik.
لكن بينما كنا نقوم بتحليلنا أدركنا أنه هناك سبب أساسي مشترك لهاتين القضيتين و هو في الحقيقة متعلق بالركائز الأساسية للإدارة.

Kesin sonuç bu iki parçacığın tamamen ayrılmasıdır.
النتيجة النهائية هي فصل كامل لهاتين المجموعتين من الجزيئات.

Sadece bu iki resme bakarak bir tahminde bulunabilir misiniz?
هل لديكم أي فكره بمجرد النظر لهاتين الصورتين؟

bu iki ölüm ilanıma bakıp şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: "Oh, ben tamamen yanlış yoldayım.
و أتذكر مراجعتى لهاتين النسختين من نعى وفاتى و أقول , يا للهول أنا على الدرب الخاطئ تماماً

Çünkü eğer Sarah Walker burada olsaydı, bu iki terbiyesiz kadın buradan yaşıyor olarak çıkamazlardı.
لأنها لو كانت هنا لما سمحت لهاتين بالخروج من المنزل حيتين

Dolayısıyla, tıpkı bu iki nöronun dolaşıklığa girebileceği gibi, tüm beyindeki bilincin enformasyonu dolaşıklığa girebilir ve büyük evrende var olabilir.
هاميروف: وكما يمكن لهاتين الخليتين أن تتشابكا يمكن لمعلومات الإدراك الخاصة بالمخ بأكمله أن تتشابك

Hastaymış. Kendisi iyileşirken, bu iki aktrisin evinde kalmasına izin vermiş.
لقد سمح لهاتين الممثلتان بالبقاء في منزله بينما هو يتعافى

bu iki kişinin de bulunabileceği bir yer biliyor musunuz?
هل تعرف مكانًا يُمكن لهاتين الروحين أن يلتقيا؟

Kaderin şu zamana kadar onlardan çaldığı insancıl yaşamı bilimsel bilgi ve sıkı araştırmayla bu iki genç bayana geri vermek.
إنها معرفة علمية وتجريب دقيق والذي سيسمح أخيراً لهاتين الفتاتين الصغيرتين

bu iki alanın aşkla ve..
والآن,ثبت بأن لهاتين المنطقتين

bu iki mahkuma 14 ufak şişem var.
لدي 14 قارورة لهاتين السجينتين.

Zaten olmamalı. Fakat bu iki kelimeden anladığınız hayatlarının çok sıkıntılı bir döneminde olan tıp hazırlık sınıfı öğrencilerinin deneyimleriyle eş değer olmamalı.
ولكن نظرتكم لهاتين الكلمتين "الكيمياء العضوية" لا ينبغي أن تُعرّف من خلال تجارب الطلبة الذين تم إعدادهم مسبقًا قبل دخول كلية الطب الذين يمرون بوقت قلق جدًا من حياتهم.

bu iki kadına da verdim.
أعطيت واحدًا لهاتين السيدتين

bu iki bayana verdim.
" أعطيت لهاتين السيدتين "

Ella, dışlarının güzelliği kadar çirkin ruhlara sahip olabilen bu iki entrikacıya ilk kez acımıyordu.
"ليست المرة الأولى" "شعرت (ايلا) بالشفقة لهاتين المتآمرتين" "اللاتي يمكن أن يكونن قبيحتان من الداخل بقدر ما إنهما جميلتين من الخارج".