"لهاواي" - Traduction Arabe en Turc

• Hawaii'ye
• Hawai'ye

Büyük anne bu mektuptan sonra_BAR_ Hawaii'ye gitmeye razı olursun.
جدتي، قولي رأيك بهذه الرسالة إن كانت تصلح لبعثها لهاواي

Büyük anneyle vakit bile geçirmedi._BAR_ Acelece Hawaii'ye gitti.
فهو لم يقضي حتى أي وقت مع جدتي، بل أقلع مباشرة لهاواي على عجل

Doğru ama ya Hawaii'ye gitmek istemezse?
لكن ماذا لو بدأت التفكير بعدم الذهاب لهاواي مرة أخرى؟

Bu, bavulunu Las Vegas için toplamış, ama yanlışlıkla Hawaii'ye inmiş.
يبدوا وكأنها أرادت الذهاب لفيجاس ووصلت لهاواي بدلا من ذلك

Gençliğimde, bu bana Hawaii'ye gitmek gibi gelirdi.
عندها تصبح كأنك فى البحر ذلك مثل الذهاب لهاواي.

Geçen yıl Hawaii'ye gidemeyecek kadar meşgul değillerdi.
لو كانوا مشغولين لما ذهبوا لهاواي العام الماضي.

Her eş parasını, ailesini Hawaii'ye götürmek için harcamaz.
إنه ليس من السهل على المرأة أن تخسر مالاً لتسفر العائلة لهاواي

Aslında Claire'le balayımızda Hawaii'ye gidecektik ancak hesapta olmayan bir şey çıkmıştı.
بالواقع، أنا وكلير كان من المفترض أن نذهب لهاواي في شهر العسل لكن، طرأ شيء ما..

Bakın Quinn'in yatak odasında ne buldum. Barney onu Hawaii'ye götürüyor.
إنظروا ماذا وجدت في غرفة نوم "كوين" "بارني" سوف يأخذها لهاواي

Ama önce, dışarıda kar yağdığına göre hep beraber Hawaii'ye gidebiliriz.
لكن أولًا، بما أن الثلج يتساقط، أعتقد بأن الوقت قد حان لرحلة لهاواي.

Bu görüşme sırasında Hawaii'ye bir harekat ekibi gönderiyorum ama şimdilik iş size düşüyor.
أنا أرسل فريق لهاواي بينما نتحدث لكن الآن أريدك أن تكون القائد

Onları Hawaii'ye yollayan benim.
وكنت أنا من دفعهم نوعا ما للذهاب لهاواي...

Herkese merhaba, Büyük anne_BAR_ Hawaii'ye gitmeye meğilli.
"مرحبا، أخذت جدتي تميل للموافقة للذهاب لهاواي"

Kesin karar için, lütfen Hawaii'ye gelin.
"والرجاء التوصل لقرار حاسم حول المجيء لهاواي

Büyük anneye hizmet edin.... onu Hawaii'ye mutlu bir şekilde gönderin.
وتكرسان نفسيكما لخدمة الجدة... وترسلانها لهاواي بمزاج طيب

Ben 9 saatimi onlara ayırıyorum zaten. Ve ben Hawaii'ye gitmek istiyorum.
ابقى معهم وانا راح اذهب لهاواي

Hawaii'ye gidiyoruz. Bu harika olacak.
سنذهب لهاواي سيكون أمراً رائعاً

Bu sırada Barney'yle Quinn de bir çift olarak ilk kaçamaklarını yapmak üzere Hawaii'ye doğru yola çıkmıştı.
في هذه الأثناء "بارني" و "كوين" كانوا في طريقهم لهاواي لأول أجازة كزوجين

En son böyle olduğunda Hawaii'ye kaçmıştı.
تتذكر المرة الماضية عندما ذهب لهاواي

Hawai'ye gidelim.
فلنذهب لهاواي.