"لها ان" - Traduction Arabe en Turc

• Ona
• olduğunu

Ona yok olmasını söyle. Eğer kafasının uçmasını istemiyorsa tabi.
قل لها ان ترحل, إلا إذا كانت تريد نسف رأسها

Sam'i görürsen, lütfen Ona aramasını ya da eve dönmesini söyle.
أذا رأيت سام , فمن فضلك قل لها ان تعود للمنزل

Ona 3 ay boyunca çamaşır yıkamaktan uzak durmasını söyledim.
قلت لها ان تبقى بعيدة من الغسيل لمدة ثلاثة أشهر.

Ona ne olacağına bu kadın karar veremez, değil mi?
لا يمكن لها ان تكون مسؤوله عما سيحدث له, صحيح؟

Hayat bizim yaptığımızdan biraz daha gizemli olabilir. biz diğer gezegenlerde nasıl bir yaşam olduğunu düşünürsek.
الحياة يمكن ان تكون اقل غموضاً اكثر من ما اردنا لها ان تكون عندما حاولنا التفكير كيف يمكن ان تكون على كواكب أخرى

Ona, niçin kokuşmuş hayatına tekrar girmesine izin verdiğini bilmediğini söyledin.
قلت لها انك لم تعرف لماذا انك سمحت لها ان تعود فى حياتك القذره

Ona reçel kavanozlarını bulduğumu söyle ve ne zaman isterse uğrayabilir, evde olacağım.
قل لها ان لدى زجاجت الجلى هذه وفى اى وقت تريد ان تمر سوف يكونوا هناك

Benden bir içki istedi ama Ona kalmadı diyerek yalan söyledim.
لقد طلبت منى شراب ولكنى كذبت وقلت لها ان ليس لدينا اى منه

Ona Lloyd'un ve babasının onu aradığını söyle.
عندما تراها قل لها ان لويد واباها يبحثون عنها

Neyse Ona da bir hediye alırım. Bayan Forster beni herkesten üstün tutuyor diye darılmasına gerek yok.
ساشتري لها هدية، ليس لها ان تنزعج لان السيدة فورستر تفضلني اكثر.

Ona çok üzgün olduğumu söylemeye çalıştım, ama artık bunu hiç bilemeyecek.
وحاولت أن أقول لها ان كنت آسف ، لكنني لا اعتقد انها سوف نعرف حقا من أي وقت مضى.

Ona olanlar, kafasının lanet olasıca satanist ya da üçkağıtcı biri tarafından boktan düşüncelerle,
الذى حدث لها ان رأسها اصبحت مليئه بالخرافات عن طريق عابدة شيطان ملعونه

Ona bensiz başla dedim. İyi bir başlangıç değil.
لقد قلت لها ان لم اعد خلال دقيقتين ان تبدأ بدوني , على ان اعود

- Oraya dönmeme izin vermelisin. İstediğim her şeyi Ona yapabileceğimi göstermeliyim.
واظهر لها ان لدى القدرة على فعل ما اريده

Ona Büyük Duvar 'ın
لقد قلت لها ان سور الصين العظيم ليس الشئ الضحم الوحيد..

- sonra da pipisini çıkarıp Ona çilekli dondurma olduğunu söylemiş.
..وبعد ذلك قلع ملابسه وقال لها ان عضوه ,عمود من ايس كريم الفرولة

Sadece Ona bu işin bittiğini söyle. Açıklamaya gerek yok.
فقط قل لها ان الأمر انتهى ولا توجد أي تفسيرات لازمة

Ona dediklerim hiç yeteri kadar iyi olmadı.
ما اقوله لها ان الأمور لم تكن جيده ابداً

Ona ne söylersem söyleyeyim, asla yeterince iyi değildir.
ما اقوله لها ان الأمور لم تكن جيده ابداً