"لها بذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu ona
• Ona bunu
• Kızın bununla
• Bu hakkını
• hakkını vereyim

O en iyisi ve endüstri, Bunu ona borçlu!
إنها الأفضل وصناع الأفلام مدينون لها بذلك

Onun hayatının bir parçası olmak istiyorsan Bunu ona borçlusun.
لو أردت أن تكـون جزء مـن حياتها فستـديـن لها بذلك على الأقـل

Ne olduğundan haberim olmalı, Bunu ona borçluyum.
وأريد أن أعرف ماذا حدث انا مدين لها بذلك

Ona bunu borçlu olduğumu hissediyorum.
أشعر بأنني أدينُ لها بذلك.

Kızın bununla alakası yok.
لا علاقة لها بذلك

Kendi hayatı olabilir ve Bunu ona borçluyuz.
تستطيع ان تحظى بحياتها الخاصة , ونحن ندين لها بذلك

Ona karşı biraz kibar davran. Bunu ona borçlusun.
أقول فقط أن تترفق بها تدين لها بذلك

İstediği de bu bizi endişelendirmek. Bunu ona vermemeliyiz.
أن تجعلنا نقلق، و لن نسمح لها بذلك

Ablam kendini öldürmeden önce bir konuda söz verdirtti bana ve nedenini bilmiyorum ama, Bunu ona borçluyum.
... قبل أن تقتل أختي نفسها جعلتني أعدها بشيء ما ولا أعلم السبب ولكني مدين لها بذلك

Bunu ona borçlusun.
..أنت مَدينٌ لها بذلك

Bunu ona borçluyum.
أَدِينُ لها بذلك.

Bunu ona borçlusun.
تدينين لها بذلك

Bunu ona borçlusun.
أنت مدين لها بذلك على الأقل

Ben Bunu ona borçluyum.
وانا مدينة لها بذلك.

Bunu ona borçluyum.
انا ادين لها بذلك

Bunu ona borçluyum.
أنا مدين لها بذلك

Ona bunu borçluyum.
أنا مدينة لها بذلك

Ona bunu borçluyuz.
نحن ندين لها بذلك

Bu hakkını elinden almıştm. Şimdi anlayabiliyorum.
لم أسمح لها بذلك وأرى ردة فعل الأمر الآن

Bir adamın kafasına girmeyi iyi biliyor, hakkını vereyim.
إنها تعرف طريقها في التلاعب بعقول الرجال، وأنا أجزم لها بذلك