"لها من خسارة" - Traduction Arabe en Turc

• Ne yazık
• Yazık oldu
• çok yazık
• Büyük kayıp
• Büyük israf
• Ne kadar yazık

Ne yazık. Yüzün, güzelliğin ve hüznün bir karışımı.
يا لها من خسارة وجهك خليط من الجمال والمأساة

Ne yazık. Katılmayı çok istiyordum.
يا لها من خسارة لقد أردت فعلاً أن أشارك

Ne yazık oldu, değil mi?
يا لها من خسارة

Çok Yazık oldu.
يا لها من خسارة

Ki çok yazık zira artık dolabın işi bitti ve onu atmak zorundayım.
و يا لها من خسارة لأن الخزانة أصبحت خردة الآن وعليّ اخراج الرصاصة منها

Hapishaneyi seçmen jeoloji için ne kadar Büyük kayıp.
يا لها من خسارة للجولوجيا حينما تفضل السجن عليها

Bu amaçla tasarlanmış. Ne Büyük israf.
لقد صمم لذلك يا لها من خسارة

Ne kadar yazık.
يا لها من خسارة فظيعة

Ne yazık.
يا لها من خسارة.

Ne yazık.
يا لها من خسارة

Ne yazık!
يا لها من خسارة

Ne yazık oldu.
يا لها من خسارة كبيرة

- Ne yazık.
-يا لها من خسارة

Yazık oldu...
يا لها من خسارة..

Yazık oldu.
يا لها من خسارة.

- çok yazık. Kadavrayı laboratuvara götürün.
يا لها من خسارة خذ الجثة إلى المختبر

çok yazık.
يا لها من خسارة

Evet kopan parmaklar, biliyorum. Büyük kayıp.
نعم، أعرف، الأرقام المفقودة يا لها من خسارة فظيعة

Büyük kayıp.
يا لها من خسارة

Büyük israf.
يا لها من خسارة

Ne kadar yazık.
يا لها من خسارة كبيرة