| O gizemli bir kelime. Peki bunun su tankına girmeyle bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | يا لها من كلمة مثير للفضول إذاً لا علاقة لها بالغوص تحت الماء؟ |
| Ne kadar da güzel bir kelime. | Open Subtitles | يا لها من كلمة مثالية لوصف الأمر. |
| "Okuyucu" ne kadar da tatminsiz bir kelime. | TED | "قارئ" يا لها من كلمة غير مرضية |
| Sevmek; içi boş bir kelime. | Open Subtitles | الحب، يا لها من كلمة كبيرة |
| Fahişe, ne kadar korkunç bir kelime... ...sadece aşkı arayan hüzünlü bir kıza hitap etmek için. | Open Subtitles | ...عاهرة"، يا لها من كلمة مروّعة، إنّها" تستخدم على فتاة حزينة تبحث عن الحبّ |
| Toplamak. Ne komik bir kelime. Ne demek "toplamak"? | Open Subtitles | يا لها من كلمة غريبة ما معنى "أرتّب"؟ |
| Ne güzel bir kelime. | Open Subtitles | -يؤثر" ، يا لها من كلمة كبيرة" |
| - Apalapucia. Ne güzel bir kelime. | Open Subtitles | -أبالابوتشيا" يا لها من كلمة جميلة" |
| "Normal." Ne muhteşem bir kelime. | Open Subtitles | "طبيعي". يا لها من كلمة جميلة. |
| İlginç bir kelime. Kusurlu. | Open Subtitles | يا لها من كلمة مثيرة للاهتمام "مزيف" |
| "Feminizm." Ne olağanüstü bir kelime. | Open Subtitles | النسوية، يا لها من كلمة رائعة |