"لهب" - Traduction Arabe en Turc

• alev
• ateş
• Alevlen
• ateşe
• ateşi
• alevini
• lav
• aleve
• alevi
• Alevin
• yangın
• Alevler
• alevinin
• Ateştutan

Şişedeki alev misali bunu düşünmeyi seviyorum.
حسنا، أحب التفكير فى الأمر كشعلة لهب داخل زجاجة.

Çok güzel bir manzara karşısında öpücüğün alev alevdi hiç ölmeyen dakikalara sarılmıştık...
كَانَت بصيره جيده قبلتكَ كَانتْ لهب لَيسَت البقعةَ التي تَمُوتُ بطريقةٍ ما

Büyük boy alev parlatıcı!
اقرأ البطاقة فحسب، إنها نافثة لهب عملاقة

Beynimin en ücra köşelerinde ufacık, kor bir ateş tutuşmaya durmuştu.
داخل أعماق عقلي، نقطة لهب حمراء صغيرة بدأت تشتعل

Bir Quinjet'in üzerimize ateş yağdırdığını gördüm. Öteki Dünya Alevler içindeydi.
رأيتُ الطائرات تطلق النار علينا الحياة الآخرة على صورة لهب

Saçları alev alev yanan bir fırçaya dönüyor.
خصلته المجعدة تتحول الى اللون من لهب نار منتشرة

Birden parlayan bir alev gibi... kalbine yayılıp onu ateşe vererek... hayatına yeniden girmişti.
وكانت قد يعود الى حياته مثل لهب المفاجئ ، اشتعلت فيه النيران وتدفق في قلبه.

Bu durumda Concrete Cowgirl'ün, Demon'un giysisini deldiğini ve giysinin yüksek hızda birden alev aldığını düşünüyoruz.
حتى الآن، ونحن نفكر إذا ارتفعت راعية البقر ملموسة دعوى شيطان بسرعة عالية، عنيدا لهب في نهاية الأمر.

Balık kazıyıcı, testere, alev püskürtücü, keski, kablo kıvırıcı.
وأداة لتقشير السمك ، ومنشار ، وقاذف لهب وأزميل ، وأداة لقطع الأسلاك

alev makinası bulsanız iyi olur. Benim tarzım böyle.
من الأفضل أنت تجدوا قاذفة لهب هذه هي لعبتي

- Ama alev çıkmamış. En garibi bu da değil.
باستثناء عدم وجود لهب و لم يكن هذا الجزءَ الأكثرَ غرابة

Dışarıda alev makinesiyle gezen bir ateş böceği var.
حسناً يوجد فتاة مفتعلة حرائق طليقة مع قاذف لهب ..

Bir saç spreyi alırız biraz ateş püskürtürüz.
لدينا بعض مثبتات الشعر لنصنع قاذفات لهب.

Korktun mu? Bana ateş püskürtücü yaptırmayacağından ve onu boşa harcayacağından korkuyorum.
أنا خائفة لأنكما لم تتركانى أصنع قاذفة لهب.

Alevlen!
لهب!

ateşe yaklaşmak, bana pek iyi gelmiyor.
حافظ على المسافة, لا أريد أن أقترب من لهب متوهج

Peder, cehennemin ateşi içimdeki yangının yanında solda sıfır kalır.
أيها الكاهن, لهب الجحيم هو فقط كنزهة يوم الأحد بالمقارنة مع ألمي

Gerçek bir efendinin alevini güçIü bir rüzgar bile titretemez.
ولا حتى الرياح العاتية يمكن أن يهز لهب سيدي الحقيقي

İşte, iş anlamında tüm yaptığın, Pennsylvania'da kömürle çalışan bir bok çukurunda lav dürtmek olunca bazı kötü alışkanlıklar ediniyorsun.
اسمع، عندما كلكم تكافحون من أجل حياة هي وخرة لهب في مسحوق فحم بنسلفانيا الأخرق انت طورت بعض العادات السيئة

Bu 4 milyar yıl içinde bu kıvılcım bir aleve dönüştü.
في تلك الأربعة مليارات سنة، تلك الشرارة نمت لتصبح لهب.

Kimilerinde şans, servet ve şöhret var Kimilerindeyse mum alevi gibi yanmak!
بعضهم عنده الحظ والمال والسمعة والبعض يحترق مثل لهب الشمعة

Beyin merkezi sinir sistemine acı sinyali göndermediğinden ellerini Alevin üstünde tutabildikleri belgelenmiştir.
بدون ان ينزعجوا منها، لقد تم توثيقهم و هم يحملون ايديهم فوق لهب مكشوف لأنهم دماغهم لا يرسل اشارات الالم

Ve şimdi Vivian'la, duygularım yangın hortumundan fışkırır gibi fışkırıyor.
والآن مع فيفيان .. مشاعري تندلع مني مثل خرطوم لهب

Yatağının çarşaflarını yakan mavi Alevler vardı.
كانت هناك ألسنة لهب أزرق تحرق ملاءات سريره

- Hidro karbon alevinin ulaşabileceği en yüksek sıcaklık 3200 derecedir.
ماذا؟ الحد الأقصى لدرجة حرارة لهب النفط والغاز... 3,200 درجة مئوية، ولكن لا يمكن أنْ يتحقق هذا...

Sen kaçırıldığından beri seni arıyorum ve yeni Heda'nın, yakışıklı Skaikru Ateştutan'ını duydum.
لقد كنت أبحث عنك من أي وقت مضى منذ أن اتخذت، ثم سمعت شائعات من جديد عام هيدا وسيم Skaikru لهب حارس.