"لهدف واحد" - Traduction Arabe en Turc

• tek bir amaç
• bir tek

Ve tüm bu bileşenler yalnızca tek bir amaç için evrildiler: etkisiz kılmak ve nihayetinde öldürmek.
وكل هذه المركبات تطورت بشكل خالص لهدف واحد: وهو شل الحركة، والقتل.

Bu günden sonra tüm Briton'lar tek bir amaç için bir aradalar.
من هذا اليوم، كلّ البريطانين سيوحدوا لهدف واحد مشترك

Pasifik Northwestern som balığı kendini kanıyla yener akıntıya karşı yüzlerce millik yolculuk macerasında dalgalara karşı, tek bir amaç için.
يجهد سلمون المحيط الهادي نفسه في رحلة لمئات الأميال لأعالي البحار ضد التيار لهدف واحد

Kuzeybatı Pasifik somonu, akıntıya karşı yüzlerce kilometre... yol almak için olağanüstü çaba harcar... ve bunu bir tek amaç uğruna yapar.
يجهد سلمون المحيط الهادي نفسه في رحلة لمئات الأميال لأعالي البحار ضد التيار لهدف واحد

Bu en ince ayrıntısına kadar planlanmış bir suç ve sadece bir tek amacı var.
أترون, انها الجريمة التى تم التخطيط لها منذ وقت طويل حتى أدق التفاصيل ,وذلك لهدف واحد, هدف واحد فقط

Chairman-san, buraya tek bir amaç için geldim.
الرئيس سان, جئت إلى هنا لهدف واحد

Savaşın her alanında uzman haline getiriliyorlar ve tek bir amaç için programlanıyorlar:
يُحولون إلى خبراء في كل صنوف القتال... ويُبرمجون لهدف واحد:

tek bir amaç için eğitildim ve koşullandım.
لقد تم تدريبي و احتوائي لهدف واحد

O adam bugün tek bir amaç için gelmişti:
كان هذا الرجل هنا اليوم لهدف واحد.

tek bir amaç için, oda beni öldürmek
لهدف واحد : اغتيالي

Ve malikanenizi tek bir amaç için işgal etti.
ولقد غزا قصركم لهدف واحد

tek bir amaç uğruna yaratılmışlardı.
لقد صُنعَت لهدف واحد فقط

tek bir amaç için bir araya gelmişlerdi.
تجمعوا معاً لهدف واحد

Büyükbabam Fletcher Morton Foos bu oyunu tek bir amaç için icat etti, en aptalca ve gürültülü şey olması için.
(و جدي (فليتشر مورتون فوس إخترع هذه اللعبه لهدف واحد فقط لجعل أغبى و أكثر الأشياء صخباً يحدث

Birleşik Yunanistan. tek bir amaç için.
ستمكننا من حشد كلّ ولاياتنا، وتوحيد (اليونان) لهدف واحد

Hayatının bir tek gayesi vardı...
تدرب بكامل حياته لهدف واحد

Domuzları bir tek amaç için yetiştiriyoruz.
انتاج الخنازير لهدف واحد