| Fakat Khruschev'in Soğuk Savaşa Ateşkes umutları yalnızca altı ay sürdü. | Open Subtitles | ولكن تطلعات خروشوف لهدنة الحرب الباردة استمرت ستة أشهر فقط |
| Frances alttan aldı ve Ateşkes ilan etti, ama hakarete uğradığı konusunda tamamen haklıydı. | Open Subtitles | فأخذت الطريق السريع دعت لهدنة رغم أن لها حق المواجهة |
| Ama kabul etmeliyim ki Dünya Savaşı'nın ortasında Ateşkes ayarlamak çok etkileyici. | Open Subtitles | برغم ذلك، علي أن أعترف بذلك، التفاوض والتوصل لهدنة وسط حرب عالمية؟ هذا مدهش. |
| Ateşkes bayrakları taşıyorlar! | Open Subtitles | الرايات مرفوعة لهدنة |
| Ateşkes ilan etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أرتب لهدنة. |
| Bu sefer sürecek bir Ateşkes için geldim. | Open Subtitles | لقد جئت طلباً لهدنة دائمة. |
| Moncada'yla Galeano, Cali kartelinin Ateşkes yanlısı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (مونكادا) وَ (غاليانو) قالا , أنْ منظمة كالي يستعدون لهدنة إطلاق النار |
| Ateşkes çağrısında edişinin. | Open Subtitles | -أدعو لهدنة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 