"لهذا الأسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• Bu hafta
• bu haftaki
• Bu haftanın
• bir haftalığına
• haftalık bu
• bu haftaya
• hafta için

Görüyorum ki Bu hafta dolabında birkaç değişikliğe gitmişsin ki tamamen saygı duydum.
أرى أنك قمت ببعض التغييرات في خزانتك لهذا الأسبوع الأمر الذي أحترمه كليا

Bu hafta konferansın geri kalanı boyunca bu cevabı yararlı bir uyarı olarak kabul edeceğiz.
أعتقد أننا سوف نأخذ هذا التحذير مأخذ الجد لبقية مؤتمرنا لهذا الأسبوع.

...Çünkü spor servisi tarihinde ilk defa olarak Bu hafta sonu tahminlerini sizlere garanti ediyorum.
و للمرة الأولى في تاريخ خدمات الرياضة سأضمن اختياراتنا لهذا الأسبوع

bu haftaki ödeviniz hayatınızda sessizliğini koruduğunuz bir şey hakkında yazmak.
واجبكم لهذا الأسبوع سيكون الكتابة عن سر تحافظون عليه في حياتكم

10,000 dolarlık ödülümü istersin yoksa-- bu haftaki tırt ödülümüz neydi, Bill?
فزت ،يمكنك الإختيار بين 10 آلاف دولار أو ،ما جائزتنا الخرقاء لهذا الأسبوع يا ؟

İşte karşınızda Bu haftanın aile aktivitesi.
ها هو، نشاط العائلة لهذا الأسبوع آه، أحجية

Aslında, benim sana diyeceğim şey bir haftalığına evden taşınman.
حسناً، في الحقيقة سأحتاج لأن تنتقل لهذا الأسبوع.

Bütün çiçekler öldüğü için Bu hafta sonuna alındı.
لقد نقلوا موعدها لهذا الأسبوع لأن كل الأزهار تموت

Bu hafta, ev sahipliğini sen yaparsan, herkes seninle de tanışmış olur.
عليك أن تكون ضيفنا لهذا الأسبوع و سيتعرف عليك الجميع

Bu hafta hastanede çift mesai çalıştığımı bildiği halde bana bunları yaptığı için küçük bir bok parçası olduğunu söyledim.
أخبرته بأنه عبارة عن قذارة بفعله هذا لي لعلمه بأنني أعمل في نوبات مضاعفة في المستشفى لهذا الأسبوع

O uçakta Bu hafta dört milyonumuz olduğunu sanıyoruz.
إعتقدنا أن هناك أربعة مليون على هذه الطائرة لهذا الأسبوع

Bu hafta hastanede çift mesai çalistigimi bildigi halde bana bunlari yaptigi için küçük bir bok parçasi oldugunu söyledim.
أخبرته بأنه عبارة عن قذارة بفعله هذا لي لعلمه بأنني أعمل في نوبات مضاعفة في المستشفى لهذا الأسبوع

Beni Bu hafta sonu amcasının çiftliğine çağırıyor.
يريدني أن آتي إلى مزرعة عمه في العطلة لهذا الأسبوع.

bu haftaki işlemlerini bile kendine mal etti.
بيع. لقد حصل على رصيد للقيام بعمليتك التجارية لهذا الأسبوع

Bu nedenle bu haftaki ödeviniz bir Madonna şarkısı hazırlamak.
لذا مهمتكم لهذا الأسبوع هي أن تأتوا بالأرقام لمادونا

Zatara bizim bu haftaki bakıcımızsa onun hâlâ burada ne işi var?
, اذن إذا زيتارا هو جليسنا لهذا الأسبوع لماذا هو مازال هنا ؟

Ayrıca bu haftaki şanslı rengim siyah.
كما أنّ اللون الأسود هو اللون الجالب للحظّ لهذا الأسبوع

Ama önce, Bu haftanın sinema listelerine bir bakalım.
لكن بدايةً، لننظر إلى مردود شباك التذاكر لهذا الأسبوع

Şimdi, Bay Zbornak, sizi Bu haftanın eğitim gezisine götürecek.
الأن, السيد سيبورناك سيأخذكم لرحلة لهذا الأسبوع

Sevgilime kendi evini bir haftalığına kullanmasına izin verdiğin için çok sağ ol.
أشكرك على السّماح لصديقي باستعمال منزله الشّخصيّ لهذا الأسبوع.

Sanırım bu haftalık bu kadar yeter.
حسناً، أعتقد أننا انتهينا لهذا الأسبوع

Spor Loto. bu haftaya 16 milyon devretti.
اليانصيب الرياضي ستة عشر مليون لهذا الأسبوع

Bu hafta için bir ödev fikrimiz var.
لقد فكرنا في مهمة لهذا الأسبوع.