"لهذا الرجل" - Traduction Arabe en Turc

• Bu adamın
• bu adamı
• Bu adam
• Bu adamla
• O adama
• Şu adama
• Bu herife
• adam için
• Onun için
• O adamın
• Bu herifin
• bu adama
• o herife

Kötü şeylerin çoğu Bu adamın başına geliyormuş gibi gözüküyor.
من الواضح ان الاشياء السيئه تحدث كلها لهذا الرجل المسكين

Bu adamın sahiden de dostu olarak görmekteysen kendini hazırlıklı olmalısın.
ان كنت تعتبر نفسك صديقا مخلصا لهذا الرجل عندها حضّر نفسك

- Buyurun. - George, bu adamı saklandığı delikten çıkartın.
نعم سيدى جورج, اريد لهذا الرجل ان يخرج من اختبائه,

İzin verin söyleyeyim, Bu adam için neredeyse her şeyi yapabilirim.
وأريد أن أقول أننى يمكن أن أقوم باى عمل لهذا الرجل

Bu adamla sikişmek sana iyi gelecek sanıyorsun ama öyle olmayacak.
هل تعتقدين أن مضاجعتكي لهذا الرجل ستشعرك بالتحسن لكنها لن تفعل

O adama her ne olursa olsun ben böyle hissedeceğim değil mi?
بغض النظر عما يحدث لهذا الرجل ما زلت أشعر بهذه الطريقة, إتفقنا

Bugün de Şu adama kolektomi yapacağım.
واليوم سافعل عملية استئصال القولون لهذا الرجل

Bütün dünya sadece müziğiyle hayatları değiştiren Bu adamın iyileşmesi için dua ediyordu bunda başka yardımsever çabaları da var.
العالم بأسره يتمنى الشفاء لهذا الرجل والذي أحدث تغييراً بحياة الناس ليس فقط عبر موسيقاه ولكن أيضاً عبر أعماله الخيرية

Bu adamın nasıl bir konuşma yeteneğine sahip olduğuna inanamazsın.
من الطبيعي ألا تعلم ولكن كيف لهذا الرجل ان يتحدث!

Bu adamın kardeşimle görüşmesine izin veriyorum.
وأسمح لهذا الرجل بإتمام الإجراءات القانونية لزواجه من أختي

Bir harika. Yardımına ihtiyacım var. Bu adamın siciline bakmam gerek.
أحتاج مساعدتك أريد أن تستخرجي سجل الخدمة لهذا الرجل

bu adamı bir dakika daha dinlersek inandığımız her şey çökecek.
لو سمعنا لهذا الرجل دقيقة أخرى لن يبقى لنا ما نسأله

Ama bu adamı bize sığınması için Tanrı gönderdi, ekselansları.
لكن الرب كان هو من قدم الملجأ لهذا الرجل سموك

Şuna bak lan, bu adamı asla işe almazdım ben.
لم أكن لأسمح لهذا الرجل بأن يعمل لصالحي يا رجل

Bu adam, Peter için ve Nasıralı İsa dedikleri kişi için Tanrı'ya şükrediyorum.
انا احمد الله لهذا الرجل , بطرس والشخص الذي يطلقون عليه يسوع الناصري

Goldy, Bu adam Guatemala'da elektrikli sandalyeyi bekleseydi daha mı saygın ölecekti?
جولدي, هل تعتقد انه بقي لهذا الرجل اي كرامة في انتظار الكرسي الكهربائي في مدينة جواتيمالا؟

Buradaki tek hikaye Bu adam aranızdan nasıl bir maymun yarattı.
القصة الوحيدة هنا ان كيف لهذا الرجل ان يخرج منك قردك بسهولة

Bu adamla çalışmama izin verme. Seninle çalışayım.
لا تتركني أعمل لهذا الرجل دعني أعمل لديك

Eminim insanlar O adama çok daha kötü şeyler söylemiştir.
أنا متأكدة أن الناس تقول أسوء من ذلك لهذا الرجل

Şu adama bakın. 76'dan fazla görünmüyor.
انظر لهذا الرجل. لم يكبر يوماً فوق الـ76.

Bu herife uyacak hiçbir tanım yok, üstelik oldukça becerikli.
ليس هناك نمط محدد لهذا الرجل انه بجميع انحاء الخريطة

Senin için olabilir ama Onun için değil.
ربما بالنسبة لك، ولكن ليس بالنسبة لهذا الرجل

Komik değil ahbap. O adamın bir annesi bir ailesi hatta bir ismi bile var.
ليس هذا لائقاً يا صاح، كان لهذا الرجل أمّ وعائلة

Belki de asla kavga etmem çünkü Bu herifin sicili nasıldır, bilmiyorum.
ربما لن أخوض العراك أبدًا لأنني لا أعلَم الماضي القضائي لهذا الرجل.

bu adama. Buradaki herkesten çok daha fazla şey borçluyum.
أنا مدينة لهذا الرجل ، أكثر من أى شخص هنا

Bu arada o herife ne oldu? Hödüğün tekiydi.
بالمناسبة ما الذي حدث لهذا الرجل ، فلقد كان شيقاً؟