- Sanırım yanlış anlamışım. - İşte Bu yüzden buradayız. | Open Subtitles | ــ يبدو أنني أسآت فهمك ــ لهذا السبب نحن هنا |
Benim babamdam kaçtığım gibi. Bu yüzden buradayız, öyle değil mi? | Open Subtitles | كلانا هربنا يا صديقي لهذا السبب نحن هنا صحيح ؟ |
CIA bu bilgiyi kullanmakta emin olamadı. Bu yüzden buradayız. | Open Subtitles | إنّ وكالة المخابرات المركزية غير قادرة على إستعمال تلك المعلومات، لهذا السبب نحن هنا. |
Bu yüzden geldik, bunu yapanı yakalamak istiyoruz. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا نريد القبض على من فعل هذا بها |
Evet, önden nakit. Onun için buradayız. | Open Subtitles | النقود أجل، بالمقدمة، لهذا السبب نحن هنا |
Burada olma sebebimiz bu. Ondan uzak durmak. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا لنبتعد عن الأمر، أعلم |
Burada olmamızın nedeni bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
Burada olmamızın sebebi bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
Biz Bu yüzden buradayız... Hayatlarımızı geri almak için. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا لا ستعادة حياتنا |
Lütfen, Bu yüzden buradayız, tamam mı? | Open Subtitles | من فضلك، لهذا السبب نحن هنا. حسنا؟ |
Tabiki çıkıyoruz, Bu yüzden buradayız. | Open Subtitles | بالطبع سنواعد أخرين لهذا السبب نحن هنا |
Saygı duyuyoruz, Bu yüzden buradayız. | Open Subtitles | حسنا , مع احترامنا, لهذا السبب نحن هنا |
İşte biz de Bu yüzden buradayız, evrak işlerini yapmak için. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا... للقيام بالأعمال الورقيّة. |
Yani, işimiz bu. Bu yüzden buradayız. | Open Subtitles | اعني، هذا عملنا لهذا السبب نحن هنا. |
- Bu yüzden geldik. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
Bu yüzden geldik. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا اليوم |
Onun için buradayız, değil mi? | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا, صحيح؟ |
Onun için buradayız. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا - |
Burada olma sebebimiz bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
Burada olmamızın nedeni bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |
Burada olmamızın sebebi bu. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن هنا |