"لهذا السبب نحن هنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu yüzden buradayız
        
    • Bu yüzden geldik
        
    • Onun için buradayız
        
    • Burada olma sebebimiz bu
        
    • Burada olmamızın nedeni bu
        
    • Burada olmamızın sebebi bu
        
    - Sanırım yanlış anlamışım. - İşte Bu yüzden buradayız. Open Subtitles ــ يبدو أنني أسآت فهمك ــ لهذا السبب نحن هنا
    Benim babamdam kaçtığım gibi. Bu yüzden buradayız, öyle değil mi? Open Subtitles كلانا هربنا يا صديقي لهذا السبب نحن هنا صحيح ؟
    CIA bu bilgiyi kullanmakta emin olamadı. Bu yüzden buradayız. Open Subtitles إنّ وكالة المخابرات المركزية غير قادرة على إستعمال تلك المعلومات، لهذا السبب نحن هنا.
    Bu yüzden geldik, bunu yapanı yakalamak istiyoruz. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا نريد القبض على من فعل هذا بها
    Evet, önden nakit. Onun için buradayız. Open Subtitles النقود أجل، بالمقدمة، لهذا السبب نحن هنا
    Burada olma sebebimiz bu. Ondan uzak durmak. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا لنبتعد عن الأمر، أعلم
    Burada olmamızın nedeni bu. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا
    Burada olmamızın sebebi bu. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا
    Biz Bu yüzden buradayız... Hayatlarımızı geri almak için. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا لا ستعادة حياتنا
    Lütfen, Bu yüzden buradayız, tamam mı? Open Subtitles من فضلك، لهذا السبب نحن هنا. حسنا؟
    Tabiki çıkıyoruz, Bu yüzden buradayız. Open Subtitles بالطبع سنواعد أخرين لهذا السبب نحن هنا
    Saygı duyuyoruz, Bu yüzden buradayız. Open Subtitles حسنا , مع احترامنا, لهذا السبب نحن هنا
    İşte biz de Bu yüzden buradayız, evrak işlerini yapmak için. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا... للقيام بالأعمال الورقيّة.
    Yani, işimiz bu. Bu yüzden buradayız. Open Subtitles اعني، هذا عملنا لهذا السبب نحن هنا.
    - Bu yüzden geldik. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا
    Bu yüzden geldik. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا اليوم
    Onun için buradayız, değil mi? Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا, صحيح؟
    Onun için buradayız. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا -
    Burada olma sebebimiz bu. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا
    Burada olmamızın nedeni bu. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا
    Burada olmamızın sebebi bu. Open Subtitles لهذا السبب نحن هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus