"لهذا الغرض" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun için
• bu yüzden
• bu amaçla
• amaç için
• iş için

İyi haber şu ki halihazırda Bunun için çalışanlar var.
الخبر السار هو أن هناك أشخاصًا يعملون لهذا الغرض حاليًا.

Bunun için bir sosyal protokol yok.
فليس هناك بروتكول إجتماعي معين لهذا الغرض.

Bunun için yağmur ormanlarını kesmeye devam edemeyiz.
ولا يمكننا الإستمرار في قطع الغابات المطيرة لهذا الغرض

Tanrı veya her kimse bu yüzden yeni günleri yapıyor.
.. لهذا الغرض الرب او اياً كان خلق الأيام الجديدة

Ayrıca, bu amaçla bir okul yapılması için arazi sağlanacak ve yanında her yıl 60.000 tahıl tanesi verilecek bu yeterli gelir, değil mi?
أيضا ، سيتم توفير الأراضي لبناء مدرسة لهذا الغرض معا بستمائة الف من أحجارِ الحبوب كل سنة هذا يجب ان يكون كافي اليس كذلك

Sağ salim varmamız üzerine, bu kutsal amaç için biçilmiş bir kaftan gibi gözüken büyük bir kayayı takdis ettik.
بعد وصولنا سالمين فردنا اشيائنا على صخرة ضخمة وكأنها معدة خصيصاً لهذا الغرض

Bu soruna bir çözüm buldum. Bulduğum çözüm Bunun için uyarlanabilir optikler üzerine.
لقد توصلت الى حل لهذه المشكلة، ووصلت لحل يقوم على البصريات التكييفية لهذا الغرض.

Beni ara, Fanny teyzeni değil. Ben Bunun için buradayım.
اتصلي بي و لَيسَ بعمّتَكَ فاني هنا لهذا الغرض

Neyse, şarkı söyleyişi için onu tutuklamıyorlarsa, Bunun için de tutuklamazlar.
إذا لم يكن لإلقاء القبض عليه للغناء له، أنها لن إلقاء القبض عليه لهذا الغرض.

Bunun için gündeminizde yer açmak isteyebilirsiniz.
حسنا، قد ترغب في إيجاد غرفة على جدول الأعمال لهذا الغرض

Bunun için bir sürü telefon hattı ve sohbet odası var, görüşürüz.
توجد العديد من الخطوط الساخنة وغرف المحادثة لهذا الغرض - ماذا يحدث؟

Duvarları çizmemeni söylemiştim. Bunun için defterler var!
أخبرتكِ بأن لا ترسمي على الحائط لهذا الغرض صنعت الدفاتر

Oh, Bunun için yeterince sarhoş olmamım imkanı yok.
أوه، لا توجد وسيلة أنا في حالة سكر كافية لهذا الغرض.

Babanı bırak ben bile sana Bunun için para vermezdim.
انسي الأب, حتى أنا لن أعطيك نقود لهذا الغرض

Bunun için gerçekten Michelle teşekkür etmeliyiz.
تعلمون، كنت حقا يجب أن نشكر ميشيل لهذا الغرض.

Bunun için de birileriyle çoktan görüşmüş.
على الأرجح أنه قد تواصل مع شخص ما لهذا الغرض

Anladın mı? Ve mükemmel bir dünyada, Bunun için adam vururlar.
وفي العالم مثالي يوجد لديهم بندقية مبكرة لهذا الغرض

Hiro Nakamura hayatım boyunca Bunun için beni hazırladı.
إعداد هيرو ناكامورا لي حياتي كلها لهذا الغرض.

bu yüzden akşamı bir kart odasında geçirmek gelme amacıma aykırı düşer.
و لهذا الغرض لا أستطيع أن أقضي الليلة كلها في غرفة اللعب

Fransız Altınlarımız. Bir kaç ay önce rezervlerimizi kuvvetlendirme gereksinimi doğdu. Ve bu amaçla, Fransız Merkez Bankası'ndan... 60.000 Napolyon Altını ödünç aldık.
انه ذهبنا الفرنسى واستعرنا لهذا الغرض 60,000 سبيكة

Her zaman bu iş için de kullanmıyorlar. İnsanlar bununla balık avlıyor.
و لكنها لا تستخدم دائما لهذا الغرض. الناس قد يستخدموها لصيد السمك.