"لهذا الفتى" - Traduction Arabe en Turc

• Bu çocuğa
• Bu çocuğun
• Bu çocuk
• O çocuğa
• o çocuğun
• Şu adama
• o çocuk için

Yani, Bu çocuğa niye daha fazla ıztırap çektirdiğinizi anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا تسبب المزيد من الأحزان لهذا الفتى.

Bu çocuğa saygı duyuyorum.
أنا أكن الإحترام لهذا الفتى يتحلى بالكثير من الجرأة

Bu çocuğun derdi sadece para değil.
الأمر ليس من أجل المال فقط بالنسبة لهذا الفتى

Hemoptizi ağzından kan gelmesi demek. Ahh. Kredi kartları, nakit ve Bu çocuğun fotoğrafı.
إنه يعني أنه يسعل الدم بطاقاته الإئتمانية , المال , صورة لهذا الفتى

Hakem, kimlik kontrolü istiyorum. Bu çocuk içebilecek kadar büyük görünüyor.
ايها الحكم اريد مراجعه بطاقه الهويه لهذا الفتى فهو يبدو كبير فى السن

O çocuğa, onu aramaktan vazgeçtiğim bir yıl içinde neler oldu acaba?
ما حدث لهذا الفتى في هذا العام الذي توقفت فيه عن البحث عنه؟

o çocuğun karanlık bir yönü var. Herkesten çok sen anlarsın.
لهذا الفتى جانب مظلم أنت تفهمين أكثر من الجميع

Buradaki guruba içki, ve Bu çocuğa da süt.
لنقدم الشراب للمجموعة وكوب لبن لهذا الفتى

Bu çocuğa Qunoa salatası versem, sadece iyilik olsun diye yer.
قد اعد لهذا الفتى سلطة خضراء و سوف يأكلها ليكون لطيفا فقط

Bana öyle geliyor ki, Bu çocuğa bir özür borçluyuz.
يبدو لي أننا مدينون بإعتذار لهذا الفتى

Bu parayı Bu çocuğa borçluyuz.
نحن ندين لهذا الفتى بهذا المال

Bu çocuğa çok mu ihtiyacımız var?
كم نحن في حاجة لهذا الفتى ؟

Bu çocuğa değer verdiğini biliyorum, ama...
.... أعلم أنّكِ تهتمين لهذا الفتى, لكن

Bu çocuğun sarhoş kardeşi yeğenimi komaya soktu!
الشقيق المخمور لهذا الفتى اطاح بإبنة اخي في غيبوبة

Bu çocuğun gelecekteki başarıları için önünde bir limit yok!
لا حدود لما يحمله المستقبل لهذا الفتى.

Pekâlâ, Bu çocuğun faydası dokunabilir o halde.
حسنٌ, يمكن لهذا الفتى أنْ يكون مفيداً

Bu çocuk hayatında ilk kez mi sopa ile vuruyor?
هذه أوّل مرّة لهذا الفتى في لعبة البيسبول؟

- O çocuğa ne yaptın?
ماذا فعلتي لهذا الفتى الان؟

o çocuğun top oynayarak incinmesine engel olacak kadar aklım başımda.
لدي حس بما يكفي لعدم السماح لهذا الفتى بأن يتم إيذاءه بلعبه هذه الرياضات.

Şu adama bak.
"أنظر لهذا الفتى يا " رجل الكهف

Hey, hey, o çocuk için ben de üzüldüm, ama dünyada dert bitmez.
هاي اسمعني، إنني حزين لهذا الفتى ولكن مشاكلي تزداد