"لهذا المبنى" - Traduction Arabe en Turc

• Bu binaya
• bu binanın
• Bu binayı

Çünkü onlar Bu binaya istediklerini yapabilirlerdi.
لأنهم قادرون أن يفعلوا مايشاؤون لهذا المبنى.

Bu binaya giren tüm telefon hatlarının kesilmesini istiyorum.
أريدك أن تقطع أي خط هاتف متصل لهذا المبنى.

Striptizci arkadaşına göre bir adam Curran'a Bu binaya gelmesini söyledi
طبقاً لقصة العارضة، شخصاً ما حاول استدراج كيرين لهذا المبنى

Keating değersiz birisi yani bu binanın tasarısı için en uygun kişi.
هذا الكيتنج لا يساوى شيئاُ حتى انه ربما الاختيار الصحيح لهذا المبنى

Ve doğa bu binanın sürücüsü ve jenaratörünün bir parçası olacak.
الطبيعة هي جزء المولد، المحرك لهذا المبنى.

Bu binayı tehlikeli noktaya gelene kadar çürümeye ben bırakmadım, o boruların içine sıvı metali de ben koymadım.
أنا لم أسمح لهذا المبنى بالتعفن إلى هذه النقطة عندما يصبح الأمر خطيرا، أنا لم أضع المعدن السائل في تلك الأنابيب

Lütfen biri bana, Bu binaya gelen gaz devresi olduğunu söylesin.
رجاءً أخبرني بأن هناك إمداد غازي لهذا المبنى

Bu binaya dönmek çok garip.
أنه شيء غريب أن أعود لهذا المبنى

Beni iyi dinleyin. Bu binaya girmezsem bir sürü insan ölecek.
اسمعني، إذا لم أدخل لهذا المبنى..

Bu binaya hiç gelmemiştim.
لم آتي لهذا المبنى من قبل

Bu binaya defalarca geldim ben.
جلبتُ الكثير لهذا المبنى.

Günde iki kez her pilot Bu binaya geliyor.
يحضر كل طيار لهذا المبنى

Hiçbiri Bu binaya dönük değil.
-ولا واحدة منها مُوجّهة لهذا المبنى .

Yani bu binanın örgütsel yapısı, teknik ve sosyal, beşerî ve edimsel arasında bir hibritti.
لذلك فإن الهيكل التنظيمي لهذا المبنى هو هجين بين التِقَني والاجتماعي، والإنساني والتنفيذي.

Ama tabii ki bu binanın başka bir hikâyesi var.
لكن بالطبع، هناك حكاية أخرى لهذا المبنى.

bu binanın çimentosunu kardeşi tedarik etmiş, biliyor muydunuz?
هل تعلم أن أخوه هو من زود الإسمنت لهذا المبنى ؟

bu binanın 23. katının kuzey tarafındaki kirişte bir aladoğan yuvası olduğunu biliyor muydun?
أتعرفين ان هناك عش صقر رحال على الحافة الجنوبية لهذا المبنى في الطابق الـ23؟

Onları elinden geldiğince şaşırtmaya çalıştı ama ortağı bu binanın tapusunda adını bulmuş ve aracını buraya kadar takip etmiş.
نعم، وكان التعتيم على أفضل ما في وسعه، لكن شريكه وجدت اسمك على الفعل لهذا المبنى وتتبع سيارتك هنا.