"لهذا المكان" - Traduction Arabe en Turc

• Buranın
• bu yere
• Burası için
• Burayı
• Şuraya bir
• Bu yerin
• bu yeri
• böyle yeri
• Ben buraya
• Şu eve bir
• Bu yer için
• Şu yere

Bir infaz evi kurmuşlar, Buranın birebir kopyası. Ormanın tam ordasında.
لقد بنوا دارًا للقتل، نسخة مطابقة لهذا المكان في وسط الغابات

Ama ben bu yere baktığımda, bir konaktaki imkanları görüyorum.
لكن عندما أنظر لهذا المكان أرى مقداراً كبيراً من الاحتمالات

İşte Burası için aklımda olan iyi insan tipi... sizin gibi elbette.
هذا الشخص مثال للمستأجر المناسب لهذا المكان .. مثلك طبعاً

Burayı özleyeceğimi düşünmüştüm ama kapıdan içeri adım atar atmaz özlemediğimi anladım.
أتعلم، إعتقدتُ أني اشتقتُ لهذا المكان عندما أتيتُ لكني لم أشتاق له

Şuraya bir bak, domuz ahırına dönmüş.
إلهي, أنظري لهذا المكان, إنه زريبة خنازير

Bu yerin arka kapısı olduğuna bahse girerim.
اللعنه سأذهب من الباب الخلفي لهذا المكان

Sen şu an Buranın doğru bir haritasının olmadığının farkında mısın?
هل تعرف أنه ليس هناك خريطة دقيقة لهذا المكان بأكمله الآن؟

Bunu belirtmeliyim ki, Buranın müdürü olursam karargah'ımı bir geminin alt katına koymam, anlatabiliyor muyum?
سأقول هذا، عندما كنت مدير تنفيذي كبير لهذا المكان لم يكن مكتبي ،في قاع المركب تعرف ما أقصده؟

Bunu belirtmeliyim ki, Buranın müdürü olursam karargah'ımı bir geminin alt katına koymam, anlatabiliyor muyum?
سأقول هذا، عندما كنت مدير تنفيذي كبير لهذا المكان لم يكن مكتبي في قاع المركب , تعرف ما أقصده؟

- bu yere bir daha asla gelmeyeceğim. - Pardon ?
انا لن اذهب لهذا المكان مرة اخرى اعذرني؟

Ve bu olay onu bezdirmiş, sonradan oradan ayrılıp bu yere ve ayılarına dönmeye karar vermiş.
و المثير للإشمئزاز, سوف أعود لهذا المكان,

Lise yıllarından beri bu yere gelmeyi hayal ettim.
حلمت بالقدوم لهذا المكان منذ أن كنت مراهقة

Çok yazık! Burası için çok şey yaptığını söylüyorlar.
يا له من عار ، يقولون فعل الكثير لهذا المكان

Bir sürü ama görünüşe bakılırsa, Burası için yeterli değil.
الكثير ، ولكن من الواضح أنها ليست بالقدر الكافي لهذا المكان

İşte bu yüzden Burayı ziyaret eder, boğa festivali izlemek için.
هذا هو سبب زيارته لهذا المكان, لحضور مهرجان الثيران

Sen beni dinlemeye devam et ve cömert bir günümde Burayı sana hediye edeyim.
استمر في استماعك لي، ويوما ما كرمي الجامح سوف ينفجر ربما حتى احعلك رئيسا لهذا المكان

- Bunu yaparken pek de bizi düşündüğünü sanmıyorum. Şuraya bir baksana.
حسن، لا أظن أنّه كان يفكّر بنا بالضبط عندما قام بهذا، أعني، انظر لهذا المكان

Şuraya bir bak. Kokuyor. Hadi.
إنظري لهذا المكان , إنة قذر هيَا , ماذا تنتظر ؟

Ama Bu yerin bir amacı varsa, ya iletişim kesildi ya da kargaşada kayboldu.
لكن لو أن لهذا المكان غرض حقاً فقد تم قطع الإتصال به ..أو..

Bu yerin anahtarının herkeste olduğunu bilmek güzel.
يسعدني أن يمتلك الجميع مفتاحاً لهذا المكان.

İki kez yanmış bu yeri istemezsin, değil mi?
انت تريدين لهذا المكان ان ينهار مره اخرى اليس كذلك؟

Başka bir ifadeyle, sikerim böyle yeri.
بمعنىآخر، سحقًا لهذا المكان.

Senin problemin gerçeği kabul etmemen. Gerçek, Ben buraya ait değilim ve en kısa zamanda çıkmalıyım.
لقد أوقعوا بي, أنا لا أنتمي لهذا المكان, و ليست لدي الرغبة في البقاء هنا لوقت أكثر.

Şu eve bir bak. Çöplükten farkı yok.
أنظر لهذا المكان إنه قمامة

Aslında bana sorarsanız Bu yer için olan bazı planları delice.
إن بعض خططهم الأصلية لهذا المكان كانت مجنونة بعض الشيء ، إذا سألتيني ، في الحقيقة

Bu haftasonunun harika olacağını düşünüyorum. Yani, demek istediğim, Şu yere bir bak.
أتعلمين,قرّرت بأن هذا سيكون عظيما أعني,بربّك,انظري لهذا المكان