"لهذا المنصب" - Traduction Arabe en Turc

• bu iş için
• bu pozisyon için
• için en
• mevki için

Sonra insanlar iş başvurusu yaptığında bu iş için en iyi adayları su yüzüne çıkarabiliyoruz.
وعندما يتقدم الأشخاص للوظيفة، نحن قادرون على اختيار المرشحين الذي قد يكونوا الأنسب لهذا المنصب.

Aslında, bu iş için elimizde mükemmel biri var.
فى الواقع , فنحنُ لدينا شخصاً مثاليا ً لهذا المنصب

Ayrıca, bu iş için vasıflarımı da anlatabilirim.
أيضًا، أستطيع أن اتحدث عن مؤهلاتي لهذا المنصب

Evet beni de "güzel bir şekilde" bu pozisyon için düşünür müsünüz?
نعم, أود من الشركة أن تنظر لهذا المنصب في البئر

Hemen ilk dakikada şunu söylemeliyim ki, sen bu pozisyon için çok ama çok fazlasın.
لديك مؤهلات أعلى تماما من المطلوب لهذا المنصب.

Bu görev için en doğru adam olduğunu kanıtlaması gerekiyordu.
كان ينبغي عليه أن يثبت جدارته كالرجل المناسب لهذا المنصب

Bu mevki için üç ay önce başvuru yaptım ama sana söylememiştim.
لقد قدمت لهذا المنصب منذ ثلاثة أشهر، ولم أخبركِ

Senatör Davis'in bu iş için uygun kişi olmadığına dair içimde güçlü bir his var
لدي فقط شعور قوي بأن هذا السيناتور ديفيس ليس الرجل تماما لهذا المنصب,

Aslında eğer bu iş için çok hızlı hamle yapsaydım durum olgunlaşmamış meyveye dönerdi.
إذا قمت بعمل مسرحية لهذا المنصب حتى وقت قريب إنها سوف تبدو مثل العنب الحامض

bu iş için doğru kişi olduğunu biliyordum.
راائع. كنت أعرف أنك كنت الرجل المناسب لهذا المنصب.

Larry Coble, bu iş için en uygun adaydı.
والتي جعلته المرشح الوحيد المؤهل لهذا المنصب

Samimiyetle bu iş için en iyi kişi olduğunu düşünüyorum.
بصراحة، أعتقد أن ستكوني أفضل شخص لهذا المنصب

Belki de bu iş için doğru adam ben değilim.
ربما أنا لا الرجل المناسب لهذا المنصب.

Bu yüzden bu iş için gerçekten çok iyi sayılırım.
ذلك حقا أنا أكثر تأهيلا لهذا المنصب.

Ama bu pozisyon için değerlendirdiğim birkaç öğretmenden sadece birisin.
ولكنك واحد من مجموعة المدرسين الذين أرشحهم لهذا المنصب

Ben bu pozisyon için hazırlanmakla yetinmedim.
انني لست فقط مستعد لهذا المنصب انا مولود لأجله

Böyle bir mevki için genç biri.
هذا الشاب لهذا المنصب.