"لهذا اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• Bugün için
• Bugünlük bu
• Bugünkü
• Bugünün
• gün için
• Bu gün
• gün boyunca
• bu günü
• bu günün
• bu günlük
• bir günlüğüne
• Bir gün

Ustam Bugün için beni mağazada hamal yaptı, sanırım terfi alacağım.
مديري جعلني حمال المتجر لهذا لهذا اليوم بهدف الترقية بدوام كامل.

Bugün için kalkıp hazır bulunacağını bilmeliydim.
كان يجب أن أعرف أنك مستيقظ و مستعد لهذا اليوم

Bugünlük bu kadar yeter. Duşlarını alsınlar.
هذا كل شيء لهذا اليوم, يمكنهم أن يأخذو حماماً

Ama gerçekten, hey hey, çocuklar. Bugünkü şovumuzun kelimesi bu.
لكن حقاً مرحباً يا أطفال سأتكلم بشأن البرنامج لهذا اليوم

Gazeteyi bulup çıkarın ve sanat kısmını açın. Kare bulmacayı bulacaksınız. Ve Bugünün kare bulmacası, bendeniz tarafından yazıldı.
حاولوا العثور على الجريدة وافتحوا القسم الفني ستجدون الكلمات المتقاطعة، والكلمات المتقاطعة لهذا اليوم كتبت من طرفكم.

Dükkânı açıyorum ve o gün için her şeyi hazırlıyorum.
أنا فتحه، أحصل عليه وضع كل ما يصل لهذا اليوم.

Şimdi, bu gün için bir isim düşündük ve bunu sizinle paylaşmak isterim.
الآن، لقد فكرنا بأسم لهذا اليوم واريد أن أتقاسمه معكم.

Sevgili, Tanrım, Bugün için teşekkürler ve bu aileyi bir araya getirdiğin için sana teşekkür ederim.
أيها لأب، شكراً لهذا اليوم و شكراً للم شمل هذة العائلة سوياً

Bugün için böyle ama hepsi bu mu sanıyorsun?
بالنسبة لهذا اليوم هل تظن أن هذه نهاية الأمر ؟

Üst makamları aramalı, Bugün için olan tüm randevularını iptal etmelisin.
احتاجك ان تتصلي بالأعلى ألغي كل مواعيدك لهذا اليوم

Yıllardır Bugün için açlık çektin artık kim veya ne olduğunu içindeki kötülüğü serbest bırakma zamanın geldi.
لقد جعت لهذا اليوم بينما كنت تستطيعين أن تكوني من تكونين و ما أنت لتحرري تلك الإرادات المظلمة

Bugün için takvime uygun bir şekilde, yerinde inceleme olduğunu onaylıyorum.
ماذا تريد؟ أستطيع أن أؤكّد أنّ هناك موعد تفتيش مقرّر لهذا اليوم

Tamam millet gidelim. Bugünlük bu kadar yeter. O iyi mi?
حسناً جميعاً لنذهب , يكفي لهذا اليوم , هل هي بخير ؟

Pekâlâ, Bugünlük bu kadar yeter. Haftaya görüşürüz arkadaşlar.
حسن، هذا كل شئ لهذا اليوم أراكم يا شباب في الأسبوع المقبل

Pekala, Bugünlük bu kadar işe karışmak yeter.
حسناً، يكفي التدقيق في كل شيء لهذا اليوم

O kadar korkmayın canım. Bugünkü cinayet listemi tamamladım.
لا تنزعجى كثيرا هكذا يا عزيزتى, فلقد قمت بواجب القتل لهذا اليوم

Bir numaralı çift, Bugünkü "Yeni Evliler" oyunumuzun kazananı oldu.
الثنائي رقم واحد, توم ورستي هما الفائزين في لعبة المتزوجين حديثا لهذا اليوم

Hastaları ara ve Bugünkü randevularımı iptal et.
اتصلي بمواعيدي لهذا اليوم وقومي بإلغائها

Bugünün önemli başlığı, Pro-Güreş'in üçüncü sezonu.
الموضوع الساخن لهذا اليوم هو الموسم الثالث لملاكمة المحترفين

Bu gün için ne kadar dua ettiğimi bilemezsin.
هيا عزيزي , لقد كنت اصلي لهذا اليوم منذ زمن بعيد

Koca bir gün boyunca boşuna savaştık.
ظننت أننا نلنا كفايتنا من إطلاق النار لهذا اليوم

Provalardayken bu günü düşündüğümü hatırlıyorum.
انتهى الوقت بسرعة. أتذكّر عندما كنّا نتمرّن استعداداً لهذا اليوم.

Sajit ve ben, bu günün gerçekten de eşşiz olmasını istedik.
ساجيت"، وأنا أردنا حقا لهذا اليوم" أريد أن يكون فريدا من نوعه

Aynen. Meme ucu kıskacı bu günlük yeter.
الحلمة المشابك لن يكون كافيا لهذا اليوم.

Boynundakine karşılık sana bir günlüğüne yer veririm.
ذلك الشيء الصغير حول رقبتك سيؤمن لم المكان لهذا اليوم

Felekten Bir gün çalarız öğlen güzel bir piknik yaparız.
نقضي يوماً جميلاً نأخذ غذاء نزهة جميل ، ولربما يمكننا استئجار سيارة لهذا اليوم