bu yüzden Çinliler bu durumu uluslararası olarak paylaşmadı. | Open Subtitles | لهذا لا يمكن للصينيين قلب هذا إلى حادث دولي |
İşte bu yüzden her tarafta aynı zaman yaşanamaz. | Open Subtitles | لهذا لا يمكن أن يكون الوقت واحد بكل مكان. |
İşte bu yüzden bir parkta randevu ayarlamazsın. | Open Subtitles | لهذا لا يمكن ان تعد اجتماعا في حديقة عامة |
bu yüzden birbirimizin hayatından çıkamayız. | Open Subtitles | لهذا لا يمكن أن نختفي من حيوات بعضنا البعض |
bu yüzden birbirimizin hayatından çıkamayız. | Open Subtitles | لهذا لا يمكن أن نختفي من حيوات بعضنا البعض |
bu yüzden asla bir "bilinç bilimi" olamaz. | TED | لهذا لا يمكن أن يكون هناك علم للوعي. |
bu yüzden beraber olamayız. | Open Subtitles | .لهذا لا يمكن ان نكون مع بعض ابداً |
bu yüzden hiçbir zaman arkadaş olamayacağımızın farkındasın değil mi? | Open Subtitles | لهذا لا يمكن أن نكون أصدقاء أبدًا |
Asiler ve bu yüzden hükmedilemezler. | Open Subtitles | من الصعب إخضاعهم. لهذا لا يمكن حكمهم. |
- bu yüzden yalnızca kurbanlar görebiliyor. | Open Subtitles | لهذا لا يمكن رؤيته إلا من قبل الضحايا |
Biz bu yüzden birlikte olamayız. | Open Subtitles | و لهذا لا يمكن لنا أن نكون معاً! |
- Evet, Lordum. Belki Bjorn bu yüzden burada yatamıyor ya da gidemiyordur. | Open Subtitles | نعم يا سيدي ربما لهذا لا يمكن لـ(بيون) أن يستريح |
bu yüzden onun söyledikleri kabul edilemez. | Open Subtitles | .... لهذا لا يمكن قبول شهادته |